Klip Video
Lirik
¡Daddy Yankee!
– Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Musim baru telah bermula, dale… (Main)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Bunyi bass, Bizarrap, yang…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kod 787, aka “The Horny One” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Letakkan gendang, reggaeton telah tiba
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Bahawa barang baik masuk ke rumah anda
Rey sin misterio levantando la raza
– Raja tanpa misteri menaikkan perlumbaan
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Saya berjalan dengan kuasa yang ‘lelaki’ menyapu
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Kepada ‘dunia memberitahu saya: ” Apa yang salah dengan anda? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Jika anda bertanya kepada saya ,’ tiada siapa yang saya berhutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Apabila saya pergi dari sini, tiada apa yang akan membawa saya
Solo me voy con un amor verdadero
– Ku tinggalkan hanya dengan cinta sejati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sentiasa melihat langit
¡Daddy!
– Ayah!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Dia seorang kanak-kanak yang hebat dan anda boleh melihat kejiranan.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Aliran saya kekal, ia tidak lagi legenda
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Saya tidak bercakap dengan dolar anda, tetapi saya membawa perubahannya
Es mi father quien llena el estadio
– Ayah saya yang mengisi stadium
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Dengan saya pa ‘to’lao’ berjalan, dia yang meletakkan vitamin
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Petrol sebenar, – lina (Hidupkan motor’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Dia tidak akan membiarkan saya berhenti ‘o di sudut, dari Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Apa yang anda mahu saya beritahu anda?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Jika anda bertanya kepada saya ,’ tiada siapa yang saya berhutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Apabila saya pergi dari sini, tiada apa yang akan membawa saya
Solo me voy con un amor verdadero
– Ku tinggalkan hanya dengan cinta sejati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sentiasa melihat langit
¡Masivo!
– Besar!
(Prendan los motore’)
– (Hidupkan motor’)
¡Fuego!
– Tembak!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, Dapatkan visa (apa?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Itulah yang di atas, bahawa musuh tidak memberi amaran (apa?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Anda sedang melihat seorang lelaki yang dilahirkan semula ‘e Abu’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Bahkan Peronda Sempadan tidak menghentikan ini, bersedia
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Musim baru telah bermula, berikan permainan
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Bunyi bass, Bizarrap, yang…
Código 787, alias “El Calentón”
– Kod 787, alias “El Calent Patern”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Letakkan drum, reggaeton telah tiba (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Bahawa barang baik masuk ke rumah anda
Rey sin misterio levantando la raza
– Raja tanpa misteri menaikkan perlumbaan
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Saya berjalan dengan kuasa yang ‘lelaki’ menyapu
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Kepada ‘dunia memberitahu saya: ” Apa yang salah dengan anda?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Jika anda bertanya kepada saya ,’ tiada siapa yang saya berhutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Apabila saya pergi dari sini, tiada apa yang akan membawa saya
Solo me voy con un amor verdadero
– Ku tinggalkan hanya dengan cinta sejati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sentiasa melihat langit
¡Fuego!
– Tembak!
¡Fuego!
– Tembak!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Beri dia mambo untuk ‘biarkan kucing saya menghidupkan motor’)
(Prendan los motore’)
– (Hidupkan motor’)
Bizarrap
– Bizarrap
