Видеоклип
Текст Песни
¡Daddy Yankee!
– Папочка Янки!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Новый сезон уже начался, давай играть (играть)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Звук баса, Бизаррап, звучит бас
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Код 787, псевдоним “Обогреватель” (Ууу!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Включи барабаны, пришел реггетон
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Что хорошее попало в твой дом
Rey sin misterio levantando la raza
– Король без тайны, поднимающий расу
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Я иду с силой, которая разрушает “мужчин”
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Чтобы “мир сказал мне:” Что с тобой не так?” (А)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Если он спросит меня, я никому не буду должен
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Когда я уйду отсюда, меня ничто не возьмет с собой
Solo me voy con un amor verdadero
– Я ухожу только с настоящей любовью
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Я стою на земле, всегда глядя в небо.
¡Daddy!
– Папочка!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Фино-эль-чамако, и вы замечаете его окрестности
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Мой поток вечен, он больше не легендарен
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Я не говорю с тобой о долларах, но я приношу сдачу
Es mi father quien llena el estadio
– Это мой отец заполняет стадион
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Со мной ходит па ‘ то ‘ лао, он тот, кто дает мне витамин
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Настоящий бензин, – Лина (Заводите двигатели)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Он не оставляет меня стоять в углу, в Сантурсе па Аргентине
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Если он спросит меня, я никому не буду должен
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Когда я уйду отсюда, меня ничто не возьмет с собой
Solo me voy con un amor verdadero
– Я ухожу только с настоящей любовью
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Я стою на земле, всегда глядя в небо.
¡Masivo!
– Массивный!
(Prendan los motore’)
– (Заводите мотор’)
¡Fuego!
– Огонь!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Би-Би-Биза, получи визу (какую?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Что это то, что наверху, что враг не предупреждает (о чем?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Ты смотришь на человека, который возрождается из пепла
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Это не остановит ни пограничный патруль, готов
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Новый сезон уже начался, давай играть
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Звук баса, Бизаррап, звучит бас
Código 787, alias “El Calentón”
– Код 787, псевдоним ” Обогреватель”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Включи барабаны, и реггетон (Ррр!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Что хорошее попало в твой дом
Rey sin misterio levantando la raza
– Король без тайны, поднимающий расу
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Я иду с силой, которая разрушает “мужчин”
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– “Мир говорит мне: ” Что с тобой не так?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Если он спросит меня, я никому не буду должен
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Когда я уйду отсюда, меня ничто не возьмет с собой
Solo me voy con un amor verdadero
– Я ухожу только с настоящей любовью
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Я стою на земле, всегда глядя в небо.
¡Fuego!
– Огонь!
¡Fuego!
– Огонь!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Напевай ему мамбо, чтобы мои кошки завели моторы)
(Prendan los motore’)
– (Заводите мотор’)
Bizarrap
– Странность
