videoklip
Lyrisk
Mi piel es fina, de porcelana
– Min hud er tynd, porcelæn
Rota en la esquina
– Brudt i hjørnet
Mi piel es fina, de porcelana
– Min hud er tynd, porcelæn
Y de ella emana
– Og fra den stammer
Luz que ilumina, o ruina divina
– Lys, der lyser, eller den guddommelige ruin
El placer anestesia mi dolor
– Glæde anesthetizes min smerte
El dolor anestesia mi placer
– Smerte anesthetizes min fornøjelse
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Hvad jeg har, hvad jeg gør, min værdi
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Og smerten kommer altid tilbage
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Jeg tror ikke på dig, før du spilder ind i mit bryst
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Inde i mit hjerte og min hjerne
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Som en cubata falder min hals og det hælder ind i mit hår til gulvet
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum luksus mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum luksus mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum luksus mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Jeg ved, du er bange
Scared, scared, scared
– Bange, bange, bange
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-bange, bange, bange, bange
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-bange, bange, bange, bange
Know that you fear, fear, fear
– Ved, at du frygter, frygter, frygter
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Frygt-Frygt, Frygt, Frygt, Frygt…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Frygt, Frygt,Frygt, Frygt-Frygt, Frygt, Frygt
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Jeg bragte noget for dig at slappe af
Aquí tienes este homenaje
– Her er denne hyldest
Soy la diva del tigueraje
– Jeg er diva af tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Jeg bragte noget, der kan give dig mod
En tu lore falta viaje
– I din lore er der ingen tur
Pero a ti te sobra equipaje
– Men du har for meget bagage
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Jeg ved, at på en måde, at du er bange, bange, bange, bange, bange, bange
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Bange, bange, bange, bange, bange, bange, bange, bange, bange, bange
Scared, scared
– Bange, bange
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, Jeg kan få dig til at blive forelsket, Jeg kan inspirere dig
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Jeg kan forgifte dig, og jeg kan helbrede dig
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Jeg kan løfte dig op, eller jeg kan ydmyge dig
Pa’ bien o para mal
– For bedre eller værre
Transformarte
– Forvandle dig
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Jeg bragte noget for dig at slappe af
Aquí tienes este homenaje
– Her er denne hyldest
Soy la diva del tigueraje
– Jeg er diva af tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Jeg bragte noget, der kan give dig mod
En tu lore falta viaje
– I din lore der er ingen tur
Pero a ti te sobra equipaje
– Men du har for meget bagage
So what, you’re scared?
– Hvad så, er du bange?
Scared, scared, scared
– Bange, bange, bange
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-bange, bange, bange, bange
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-bange, bange, bange, bange
Know that you fear, fear, fear
– Ved, at du frygter, frygter, frygter
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Frygt-Frygt, Frygt, Frygt, Frygt…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Frygt, Frygt,Frygt, Frygt-Frygt, Frygt, Frygt
