Video Clip
Lyrics
Mi piel es fina, de porcelana
– Pellis mea tenuis est, porcellana
Rota en la esquina
– Corsa all ‘ anello
Mi piel es fina, de porcelana
– Pellis mea tenuis est, porcellana
Y de ella emana
– Et de hoc sermo est
Luz que ilumina, o ruina divina
– Lumen quod illuminat, seu ruinam divinam
El placer anestesia mi dolor
– Voluptas anesthetizes dolorem meum
El dolor anestesia mi placer
– Doloris anesthetizes voluptatem meam
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Quod habeo, quod facio, valorem meum
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Et dolore est occaecati veniam
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Non credo in te donec effundas in pectus meum
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– E ou nuns olhos ou numa água
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Sicut cubata guttur meum cadit et in aream comam infundit
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi
I know you’re scared
– Scio vos erant terrebis
Scared, scared, scared
– A timore, ne calumniam feram,
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-terrebis, terrebis, terrebis
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-terrebis, terrebis, terrebis
Know that you fear, fear, fear
– Si timore compulsus, timore,
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Timor, timor, timor, timor…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Timor timor timor timor metus
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Et duxit te ad aliquid tellus
Aquí tienes este homenaje
– Hoc est tributum
Soy la diva del tigueraje
– Am ite dicite ioanni si am o non occurrerit
Traje algo que te puede dar coraje
– Aliquid attuli quod tibi virtutem dare potest
En tu lore falta viaje
– In itinere suo non est
Pero a ti te sobra equipaje
– Sed nimium sarcinas habes
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Scio enim quod in via terrebis, terrebis, terrebis, terrebis, terrebis, terrebis
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Vix, terrebis, vix, terrebis, terrebis, terrebis, terrebis, terrebis, terrebis
Scared, scared
– Timere, terrebis
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ego te amare possum, te inspirare possum
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Nutri la serpe in seno, ti renderà veleno
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Humiliare te non possum
Pa’ bien o para mal
– Melius vel peius
Transformarte
– Convertere te
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Et duxit te ad aliquid tellus
Aquí tienes este homenaje
– Hoc est tributum
Soy la diva del tigueraje
– Am ite dicite ioanni si am o non occurrerit
Traje algo que te puede dar coraje
– Aliquid attuli quod tibi virtutem dare potest
En tu lore falta viaje
– In itinere suo non est
Pero a ti te sobra equipaje
– Sed nimium sarcinas habes
So what, you’re scared?
– Quid est, inquies?
Scared, scared, scared
– A timore, ne calumniam feram,
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-terrebis, terrebis, terrebis
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-terrebis, terrebis, terrebis
Know that you fear, fear, fear
– Si timore compulsus, timore,
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Timor, timor, timor, timor…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Timor timor timor timor metus
