Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Mi piel es fina, de porcelana
– Il-ġilda tiegħi hija rqiqa, porċellana
Rota en la esquina
– Imkisser fil-kantuniera
Mi piel es fina, de porcelana
– Il-ġilda tiegħi hija rqiqa, porċellana
Y de ella emana
– U minnha toħroġ
Luz que ilumina, o ruina divina
– Dawl li jdawwal, jew rovina divina
El placer anestesia mi dolor
– Il pjaċir janestetizza l uġigħ tiegħi
El dolor anestesia mi placer
– L-uġigħ janestetizza l-pjaċir tiegħi
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Dak li għandi, dak li nagħmel, il-valur tiegħi
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– U l uġigħ dejjem jiġi lura
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Ma nemminx fik sakemm tinfirex f’sidri
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Ġewwa qalbi u moħħi
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Bħal kubata griżmejja taqau tferra f’xagħri mal art
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Somma tal-Ego nihil, somma tal-ego lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Somma tal-Ego nihil, somma tal-ego lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Somma tal-Ego nihil, somma tal-ego lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego somma lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Naf li qed tibża
Scared, scared, scared
– Jibża’, jibża’, jibża’
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-jibża’, jibża’, jibża’, jibża’
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-jibża’, jibża’, jibża’, jibża’
Know that you fear, fear, fear
– Kun af li tibża’, tibża’, tibża’
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Biża’ – biża’, biża’, biża’, biża’…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Biża’, biża’, biża’, biża’-biża’, biża’, biża’
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ġibt xi ħaġa għalik biex tirrilassa
Aquí tienes este homenaje
– Hawn hu dan il-ġieħ
Soy la diva del tigueraje
– Jiena d diva ta’tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ġibt xi ħaġa li tista’tagħtik kuraġġ
En tu lore falta viaje
– Fil lore tiegħek m’hemm l ebda vjaġġ
Pero a ti te sobra equipaje
– Imma għandek wisq bagalji
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Naf li b’mod li tibża’, tibża’, tibża’, tibża’, tibża’, tibża’, tibża’, tibża’, tibża’
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’, jibża’
Scared, scared
– Jibża’, jibża’
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, nista’nġiegħlek taqa’fl-imħabba, nista’nispirak
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Nista’nivvelenak u nista’nfejjaqk
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Nista’nerfgħek jew nista’umiljak
Pa’ bien o para mal
– Għall aħjar jew għall agħar
Transformarte
– Ittrasformak
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ġibt xi ħaġa għalik biex tirrilassa
Aquí tienes este homenaje
– Hawn hu dan il-ġieħ
Soy la diva del tigueraje
– Jiena d diva ta’tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ġibt xi ħaġa li tista’tagħtik kuraġġ
En tu lore falta viaje
– Fil lore tiegħek m’hemm l ebda vjaġġ
Pero a ti te sobra equipaje
– Imma għandek wisq bagalji
So what, you’re scared?
– Allura dak, int jibża?
Scared, scared, scared
– Jibża’, jibża’, jibża’
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-jibża’, jibża’, jibża’, jibża’
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-jibża’, jibża’, jibża’, jibża’
Know that you fear, fear, fear
– Kun af li tibża’, tibża’, tibża’
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Biża’ – biża’, biża’, biża’, biża’…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Biża’, biża’, biża’, biża’-biża’, biża’, biża’
