Видеоклип
Мырым Текст
She’s me, I’m her in a different font
– Тӹдӹ мӹнь ылам, а мӹнь-тидӹ тӹдӹ, вес цӹре доно веле.
Just a few years younger, a new haircut
– Токошы
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Тӹнь Лев постол ылат, Но Скорпион цӹреӓн
Now, now
– Казыр
Going down on her on your vintage rug
– Тагына йымак волен шинчат
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Ӱчашем, Тӹдӹ тӹньӹн гӹц Баския ӹвӹртен.
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Дӓ тӹдӹ шана, тӹнь ма лачокшымат ак ли ылмы шӱмӓнгӹн.
Now, now
– Казыр
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Мӹнь тидӹлӓн ӹнянен ам керд, тӹдӹ тотлы ӹдӹр.
But she’s taking the bait like we all did
– Но цилӓн мӓ ганьнаок тӹдӓт изимицӓм нелӹн колтыш.
She looks
– Тӹдӹ коеш
Like all of your girls but blonder
– Цилӓ ӹдӹрок ганьок, сотырак веле
A little like me, just younger
– Изиш мӹнь постолем, ӹрвезӹрӓк веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, тудлан келшӓ, кынам тыйын ойлыметым колеш.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Тӹнь ӹшке ийготетлан техеньӹ кого улат, чука”
She looks
– Тӹдӹ коеш
Like she could be your daughter
– Вуйта тӹдӹ ӹдӹрет лин кердеш ыльы
Like me before I got smarter
– Ышанрак деч ончыч кыце мӹнь.
When I was flattered to hear you say
– Кынам мӹнь тӹньӹн шамакетӹм колын, когон кымылангынам.
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Тӹнь ӹшке иӓшетлӓн техень кого ылат, игӹ”, о,
You dim all the lights so you look real wise
– Тӹнь сотемдӓрет, лачокок ышанла каяш,
As they trace the lines underneath your eyes
– Сӹнзӓ йымалнет,
And mistake your charm for a cosmic sign
– Ю,
Now, now
– Казыр
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Мӹнь нӹнӹм алтален ак керд, тидӹ яжорак трюк.
And they’re taking the bait just like I did
– Нӹнӓт мӹндӹрнӓт ганьок шукым нелӹт.
She looks
– Тӹдӹ коеш
Like all of your girls but blonder
– Цилӓ ӱдырет гаяк валгыды
A little like me, just younger
– Изиш мӹнь постолем, ӹрвезӹрӓк веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, тудлан келшем, кынам тӹнь ойлет
“You’re so mature for your age, babe”
– “Тӹнь ӹшке ийготетлан техеньӹ кого улат, чука”
She looks
– Тӹдӹ коеш
Like she could be your daughter
– Вуйта тӹдӹ ӹдӹрет лин кердеш ыльы
Like me before I got smarter
– Ышанрак лимешкем, мӹнят.
When I was flattered to hear you say
– Тӹнь попыметӹм колмыкы, мӹнь когон кымылангынам
“You’re so mature for your age, babe”
– “Тӹнь ӹшке ийготетлан техеньӹ кого улат, чука”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Вӱдшорын тыге кӱшкӧ кӱзымыжым онченат, мӹньӹн ӱмбалнем лият
Listening to Strawberry Letter 23
– Колыштын “Strawberry Letter 23”
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Тыйын Ӱмбалнет мӹньӹм ӹнжӹштӹ уж манын, машинажым Карбон-Бичыш шылтен.
You knew better of course
– Тӹнь, конечны, пӓлӹшӹм, тидӹ тенге агыл.
Oh, you’re so mature
– О, тӹхеньӹ кого улат
You’re so mature
– Тӹхеньӹ кого улат
Oh
– Гишӓнӓт
She looks
– Тӹдӹ коеш
Like all of your girls but blonder
– Кузе цилӓ ӱдырет, ошалгырак веле
A little like me, just younger
– Изиш мӹнь постолем, ӹрвезӹрӓк веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, тудлан келшем, кынам тӹнь тудлан ойлет:
“You’re so mature for your age, babe”
– “Тӹнь ӹшке ийготетлан техеньӹ кого улат, чука”
She looks (She looks)
– Тӹдӹ каеш
Like she could be your daughter
– Вуйта тӹдӹ ӹдӹрет лин кердеш ыльы
Like me before I got smarter
– Ыш кайымешке
When I was flattered to hear you say
– Кынам мӹнь тӹньӹн шамакет доно кымылангденӓм.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Тӹнь ӹшке ийготетлан техеньӹ кого улат, чука”.
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Вӱдшорын тыге кӱшкӧ нӧлталтмыжым эскерен, тӹнь мӹньӹн кӱдыкем лият
Listening to Strawberry Letter 23
– Колыштын “Strawberry Letter 23”
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Тӹньӹн донет мӹньӹм ӹнжӹштӹ цаклеп манын, тӹдӹ ӹшке машинӓжӹм Карбон-Бич вӹкӹ таен.
You’re so mature for your age, babe
– Тӹнь техень кого ылат ӹшке иӓшӹжӹ верц, ырвезы.
