Видео Клип
Лирика
She’s me, I’m her in a different font
– Тя е мен, аз съм нея в различен шрифт
Just a few years younger, a new haircut
– Само няколко години по-млад, нова прическа
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Много лъв от вас с вашия Скорпион докосване
Now, now
– Сега, сега
Going down on her on your vintage rug
– Ще надолу по нея на вашия реколта килим
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Обзалагам се, че е впечатлена от баския ти.
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– И тя мисли, че сте дълбоко в начините, по които не сте
Now, now
– Сега, сега
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Не мога да я обвиня, тя е сладко дете.
But she’s taking the bait like we all did
– Но тя се хвана на въдицата като всички нас.
She looks
– Тя изглежда
Like all of your girls but blonder
– Като всичките ти момичета, но по-руса.
A little like me, just younger
– Малко като мен, но по-млад.
Bet she loves when she hears you say
– Обзалагам се, че тя обича, когато те чуе да казваш
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ти си толкова зряла за възрастта си, скъпа”
She looks
– Тя изглежда
Like she could be your daughter
– Сякаш може да ти е дъщеря.
Like me before I got smarter
– Като мен преди да стана по-умен
When I was flattered to hear you say
– Когато бях поласкан да те чуя да казваш
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Толкова си зряла за възрастта си, скъпа.”
You dim all the lights so you look real wise
– Затъмняваш всички светлини, за да изглеждаш наистина мъдър.
As they trace the lines underneath your eyes
– Докато те проследяват линиите под очите ви
And mistake your charm for a cosmic sign
– И бъркаш чара си с космически знак.
Now, now
– Сега, сега
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Не мога да им го дам, това е най-добрият му трик.
And they’re taking the bait just like I did
– И те се хващат на въдицата, както и аз.
She looks
– Тя изглежда
Like all of your girls but blonder
– Като всичките ти момичета, но по-руса.
A little like me, just younger
– Малко като мен, но по-млад.
Bet she loves when she hears you say
– Обзалагам се, че тя обича, когато те чуе да казваш
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ти си толкова зряла за възрастта си, скъпа”
She looks
– Тя изглежда
Like she could be your daughter
– Сякаш може да ти е дъщеря.
Like me before I got smarter
– Като мен преди да стана по-умен
When I was flattered to hear you say
– Когато бях поласкан да те чуя да казваш
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ти си толкова зряла за възрастта си, скъпа”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Гледах как приливът се издига толкова високо, колкото ти беше на мен.
Listening to Strawberry Letter 23
– Слушане на ягода писмо 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Скрих колата си в Карбон Бийч, за да не ме видят в твоята.
You knew better of course
– Ти знаеше по-добре, разбира се.
Oh, you’re so mature
– Толкова си зрял.
You’re so mature
– Толкова си зрял.
Oh
– Ох
She looks
– Тя изглежда
Like all of your girls but blonder
– Като всичките ти момичета, но по-руса.
A little like me, just younger
– Малко като мен, но по-млад.
Bet she loves when she hears you say
– Обзалагам се, че тя обича, когато те чуе да казваш
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ти си толкова зряла за възрастта си, скъпа”
She looks (She looks)
– Тя гледа (тя гледа)
Like she could be your daughter
– Сякаш може да ти е дъщеря.
Like me before I got smarter
– Като мен преди да стана по-умен
When I was flattered to hear you say
– Когато бях поласкан да те чуя да казваш
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ти си толкова зряла за възрастта си, скъпа”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Гледах как приливът се издига толкова високо, колкото ти беше на мен.
Listening to Strawberry Letter 23
– Слушане на ягода писмо 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Скрих колата си в Карбон Бийч, за да не ме видят в твоята.
You’re so mature for your age, babe
– Толкова си зряла за възрастта си, скъпа.
