비디오 클립
가사
She’s me, I’m her in a different font
– 그녀는 나야,나는 다른 글꼴로 그녀 야
Just a few years younger, a new haircut
– 불과 몇 년 더 젊은,새로운 이발
Very Leo of you with your Scorpio touch
– 당신의 전갈 자리 터치로 당신의 매우 레오
Now, now
– 지금,지금
Going down on her on your vintage rug
– 가 아래로 에 그 에 귀하의 빈티지 양탄자
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– 그녀는 당신의 바스키아에 깊은 인상을 받았습니다
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– 그리고 그녀는 당신이 당신이 아닌 방법에 깊이 있다고 생각합니다
Now, now
– 지금,지금
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– 나는 그녀에게 그것을 넣을 수 없습니다,그녀는 달콤한 아이입니다
But she’s taking the bait like we all did
– 그러나 그녀는 우리 모두가 그랬던 것처럼 미끼를 먹고 있습니다
She looks
– 그녀는 보인다
Like all of your girls but blonder
– 당신의 여자하지만 금발의 모든처럼
A little like me, just younger
– 나 같은 작은,그냥 젊은
Bet she loves when she hears you say
– 그녀가 당신이 말하는 것을 들을 때 그녀가 사랑하는 내기
“You’re so mature for your age, babe”
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기”
She looks
– 그녀는 보인다
Like she could be your daughter
– 그녀가 당신의 딸이 될 수 있는 것처럼
Like me before I got smarter
– 내가 똑똑해지기 전에 나처럼
When I was flattered to hear you say
– 당신이 말하는 걸 듣고 기뻐했을 때
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기야”오
You dim all the lights so you look real wise
– 당신이 진짜 현명한 볼 수 있도록 모든 조명을 어둡게
As they trace the lines underneath your eyes
– 그들이 당신의 눈 밑의 선을 추적 할 때
And mistake your charm for a cosmic sign
– 그리고 우주의 기호에 대한 당신의 매력을 실수
Now, now
– 지금,지금
I can’t put it on them, it’s his best trick
– 나는 그들에게 그것을 넣을 수 없다,그것은 그의 최고의 트릭이다
And they’re taking the bait just like I did
– 그리고 그들은 내가 그랬던 것처럼 미끼를 먹고 있습니다
She looks
– 그녀는 보인다
Like all of your girls but blonder
– 당신의 여자하지만 금발의 모든처럼
A little like me, just younger
– 나 같은 작은,그냥 젊은
Bet she loves when she hears you say
– 그녀가 당신이 말하는 것을 들을 때 그녀가 사랑하는 내기
“You’re so mature for your age, babe”
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기”
She looks
– 그녀는 보인다
Like she could be your daughter
– 그녀가 당신의 딸이 될 수 있는 것처럼
Like me before I got smarter
– 내가 똑똑해지기 전에 나처럼
When I was flattered to hear you say
– 당신이 말하는 걸 듣고 기뻐했을 때
“You’re so mature for your age, babe”
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– 당신이 날 얻었다으로 조수가 높은 상승 보았다
Listening to Strawberry Letter 23
– 딸기 편지 듣기 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– 카본비치에서 내 차를 숨겼어 그래서 난 네게서 보이지 않았어
You knew better of course
– 당신은 물론 더 잘 알고 있었다
Oh, you’re so mature
– 오,당신은 너무 성숙
You’re so mature
– 당신은 너무 성숙
Oh
– 오
She looks
– 그녀는 보인다
Like all of your girls but blonder
– 당신의 여자하지만 금발의 모든처럼
A little like me, just younger
– 나 같은 작은,그냥 젊은
Bet she loves when she hears you say
– 그녀가 당신이 말하는 것을 들을 때 그녀가 사랑하는 내기
“You’re so mature for your age, babe”
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기”
She looks (She looks)
– 그녀는 보인다(그녀는 보인다)
Like she could be your daughter
– 그녀가 당신의 딸이 될 수 있는 것처럼
Like me before I got smarter
– 내가 똑똑해지기 전에 나처럼
When I was flattered to hear you say
– 당신이 말하는 걸 듣고 기뻐했을 때
“You’re so mature for your age, babe”
– “당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– 당신이 날 얻었다으로 조수가 높은 상승 보았다
Listening to Strawberry Letter 23
– 딸기 편지 듣기 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– 카본비치에서 내 차를 숨겼어 그래서 난 네게서 보이지 않았어
You’re so mature for your age, babe
– 당신은 당신의 나이에 너무 성숙,자기
