videoklipp
Lyrisk
She’s me, I’m her in a different font
– Hon är jag, Jag är henne i ett annat teckensnitt
Just a few years younger, a new haircut
– Bara några år yngre, en ny frisyr
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Mycket Leo av dig med din Scorpio touch
Now, now
– Nu, nu
Going down on her on your vintage rug
– Gå ner på henne på din vintage Matta
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bet hon är så imponerad av din Basquiat
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Och hon tror att du är djupt på det sätt du inte är
Now, now
– Nu, nu
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Jag kan inte lägga den på henne, hon är en söt unge
But she’s taking the bait like we all did
– Men hon tar betet som vi alla gjorde
She looks
– Hon ser
Like all of your girls but blonder
– Som alla dina tjejer men blondare
A little like me, just younger
– Lite som jag, bara yngre
Bet she loves when she hears you say
– Satsa hon älskar när hon hör dig säga
“You’re so mature for your age, babe”
– “Du är så mogen för din ålder, älskling”
She looks
– Hon ser
Like she could be your daughter
– Som om hon kunde vara din dotter
Like me before I got smarter
– Gilla mig innan jag blev smartare
When I was flattered to hear you say
– När jag blev smickrad att höra dig säga
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Du är så mogen för din ålder, älskling,” Åh
You dim all the lights so you look real wise
– Du dämpar alla lampor så att du ser riktigt klok ut
As they trace the lines underneath your eyes
– När de spårar linjerna under dina ögon
And mistake your charm for a cosmic sign
– Och misstag din charm för ett kosmiskt tecken
Now, now
– Nu, nu
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Jag kan inte sätta på dem, det är hans bästa trick
And they’re taking the bait just like I did
– Och de tar betet precis som jag gjorde
She looks
– Hon ser
Like all of your girls but blonder
– Som alla dina tjejer men blondare
A little like me, just younger
– Lite som jag, bara yngre
Bet she loves when she hears you say
– Satsa hon älskar när hon hör dig säga
“You’re so mature for your age, babe”
– “Du är så mogen för din ålder, älskling”
She looks
– Hon ser
Like she could be your daughter
– Som om hon kunde vara din dotter
Like me before I got smarter
– Gilla mig innan jag blev smartare
When I was flattered to hear you say
– När jag blev smickrad att höra dig säga
“You’re so mature for your age, babe”
– “Du är så mogen för din ålder, älskling”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Såg tidvattnet stiga upp så högt som du kom på mig
Listening to Strawberry Letter 23
– Lyssna på Jordgubbsbrevet 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Gömde min bil på Carbon Beach så jag sågs inte på din
You knew better of course
– Du visste bättre förstås
Oh, you’re so mature
– Åh, du är så mogen
You’re so mature
– Du är så mogen
Oh
– OH
She looks
– Hon ser
Like all of your girls but blonder
– Som alla dina tjejer men blondare
A little like me, just younger
– Lite som jag, bara yngre
Bet she loves when she hears you say
– Satsa hon älskar när hon hör dig säga
“You’re so mature for your age, babe”
– “Du är så mogen för din ålder, älskling”
She looks (She looks)
– Hon ser ut (hon ser ut)
Like she could be your daughter
– Som om hon kunde vara din dotter
Like me before I got smarter
– Gilla mig innan jag blev smartare
When I was flattered to hear you say
– När jag blev smickrad att höra dig säga
“You’re so mature for your age, babe”
– “Du är så mogen för din ålder, älskling”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Såg tidvattnet stiga upp så högt som du kom på mig
Listening to Strawberry Letter 23
– Lyssna på Jordgubbsbrevet 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Gömde min bil på Carbon Beach så jag sågs inte på din
You’re so mature for your age, babe
– Du är så mogen för din ålder, babe
