Klip Wideo
Teksty Piosenek
She’s me, I’m her in a different font
– She ‘s me, I’ m her in a different font
Just a few years younger, a new haircut
– Zaledwie kilka lat młodsza, nowa fryzura
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Bardzo Leo z Twoim dotykiem Skorpiona
Now, now
– Teraz, teraz
Going down on her on your vintage rug
– Schodząc na nią na vintage dywan
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Założę się, że jest pod wrażeniem Twojego Basquiata
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– A ona myśli, że jesteś głęboko w sposób, w jaki nie jesteś
Now, now
– Teraz, teraz
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Nie mogę jej tego nałożyć, to słodki dzieciak
But she’s taking the bait like we all did
– Ale ona bierze przynętę, tak jak my wszyscy
She looks
– Wygląda
Like all of your girls but blonder
– Jak wszystkie twoje dziewczyny, ale blonder
A little like me, just younger
– Trochę jak ja, po prostu młodszy
Bet she loves when she hears you say
– Założę się, że kocha, kiedy słyszy, jak mówisz
“You’re so mature for your age, babe”
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie”
She looks
– Wygląda
Like she could be your daughter
– Jakby mogła być twoją córką
Like me before I got smarter
– Jak ja, zanim stałem się mądrzejszy
When I was flattered to hear you say
– Kiedy pochlebiało mi, że mówisz
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie,” och
You dim all the lights so you look real wise
– Przyciemniasz wszystkie światła, więc wyglądasz naprawdę mądrze
As they trace the lines underneath your eyes
– Gdy prześledzą linie pod twoimi oczami
And mistake your charm for a cosmic sign
– I pomyl swój urok z kosmicznym znakiem
Now, now
– Teraz, teraz
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Nie mogę tego na nich nałożyć, to jego najlepsza sztuczka
And they’re taking the bait just like I did
– I biorą przynętę tak jak ja
She looks
– Wygląda
Like all of your girls but blonder
– Jak wszystkie twoje dziewczyny, ale blonder
A little like me, just younger
– Trochę jak ja, po prostu młodszy
Bet she loves when she hears you say
– Założę się, że kocha, kiedy słyszy, jak mówisz
“You’re so mature for your age, babe”
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie”
She looks
– Wygląda
Like she could be your daughter
– Jakby mogła być twoją córką
Like me before I got smarter
– Jak ja, zanim stałem się mądrzejszy
When I was flattered to hear you say
– Kiedy pochlebiało mi, że mówisz
“You’re so mature for your age, babe”
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Patrzyłem, jak fala wznosi się tak wysoko, jak mnie masz
Listening to Strawberry Letter 23
– List truskawkowy 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Ukryłem samochód na Carbon Beach, żebym nie był widziany na Twoim
You knew better of course
– Oczywiście wiedziałeś lepiej
Oh, you’re so mature
– Och, jesteś taki dojrzały
You’re so mature
– Jesteś taki dojrzały
Oh
– Oh
She looks
– Wygląda
Like all of your girls but blonder
– Jak wszystkie twoje dziewczyny, ale blonder
A little like me, just younger
– Trochę jak ja, po prostu młodszy
Bet she loves when she hears you say
– Założę się, że kocha, kiedy słyszy, jak mówisz
“You’re so mature for your age, babe”
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie”
She looks (She looks)
– Wygląda (wygląda)
Like she could be your daughter
– Jakby mogła być twoją córką
Like me before I got smarter
– Jak ja, zanim stałem się mądrzejszy
When I was flattered to hear you say
– Kiedy pochlebiało mi, że mówisz
“You’re so mature for your age, babe”
– “Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Patrzyłem, jak fala wznosi się tak wysoko, jak mnie masz
Listening to Strawberry Letter 23
– List truskawkowy 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Ukryłem samochód na Carbon Beach, żebym nie był widziany na Twoim
You’re so mature for your age, babe
– Jesteś taka dojrzała jak na swój wiek, kochanie
