Видеоклип
Мурын Текстше
She’s me, I’m her in a different font
– Тудо-тиде мый, а мый-тиде тудо, вес сынан гына
Just a few years younger, a new haircut
– Улыжат икмыняр ийлан рвезештше, у тӱредме ӱпан
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Тый Лев гай пеш коят, Но Скорпион сынан
Now, now
– Кызыт, кызыт
Going down on her on your vintage rug
– Волет ӱмбакыже тошто годсо ковёрыштет
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Ӱчашем, Тудо Тыйын Баскийетлан куанен
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Да тудо шона, мом чынжымак тыге огыл, тудым чот йӧратен шынденат.
Now, now
– Кызыт, кызыт
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Мый тидлан ӱшанен ом керт, тудо йытыра ӱдыр
But she’s taking the bait like we all did
– Но тудо мемнан семынак кочкышым нелын колтыш.
She looks
– Тудо коеш
Like all of your girls but blonder
– Чыла ӱдыретла волгыдырак веле
A little like me, just younger
– Изишак мыйын гай коеш, самырыкрак веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, ойлыметым колеш гын, келша
“You’re so mature for your age, babe”
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”
She looks
– Тудо коеш
Like she could be your daughter
– Пуйто тудо тыйын ӱдырет лийын кертеш ыле
Like me before I got smarter
– Кузе мыят ушым налмем деч ончыч.
When I was flattered to hear you say
– Кунам мый кумылаҥынам, мутетым колын
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”, о,
You dim all the lights so you look real wise
– Чынже денак ушан кояш манын, тый тулым йӧртет,
As they trace the lines underneath your eyes
– Кунам нуно шинча йымалнет куптырым ужыт,
And mistake your charm for a cosmic sign
– Да сымыстарыметым кӱшыч палылан шотлат,
Now, now
– Кызыт, кызыт
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Мый нуным ондален ом керт, тиде тудын эн сай трюк
And they’re taking the bait just like I did
– Нунат мыйын семынак кочкышым нелыт.
She looks
– Тудо коеш
Like all of your girls but blonder
– Чыла ӱдыретла волгыдырак веле
A little like me, just younger
– Изишак мыйын гай коеш, самырыкрак веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, тудын келша, кунам тый ойлет
“You’re so mature for your age, babe”
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”
She looks
– Тудо коеш
Like she could be your daughter
– Пуйто тудо тыйын ӱдырет лийын кертеш ыле
Like me before I got smarter
– Кузе мыят ушым налмем деч ончыч.
When I was flattered to hear you say
– Кунам мый кумылаҥынам, ойлыметым колын
“You’re so mature for your age, babe”
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Ончен, кузе вӱдшор туге кӱшкӧ нӧлталтеш, тый мыйын ӱмбалнем лият
Listening to Strawberry Letter 23
– Колыштын “Strawberry Letter 23”
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Машинажым карбон-Бичыш шылтен, мыйым тыйын ӱмбалнет ынышт уж манын
You knew better of course
– Тый, конешне, паленат: тиде тыге огыл
Oh, you’re so mature
– О, тыгай кугу улат
You’re so mature
– Тыгай кугу улат
Oh
– Нерген
She looks
– Тудо коеш
Like all of your girls but blonder
– Чыла ӱдыретла волгыдырак веле,
A little like me, just younger
– Изишак мыйын гай коеш, самырыкрак веле
Bet she loves when she hears you say
– Ӱчашем, тудлан келшалеш, кунам тый тудлан ойлет:
“You’re so mature for your age, babe”
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”
She looks (She looks)
– Тудо коеш
Like she could be your daughter
– Пуйто тудо тыйын ӱдырет лийын кертеш ыле
Like me before I got smarter
– Кузе мый, ушым налмеш
When I was flattered to hear you say
– Кунам мый тыйын мутет дене кумылаҥынам
“You’re so mature for your age, babe”
– “Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем”.
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Вӱдшорын тынар кӱшкӧ кӱзымыжым эскерен, воктенем лият
Listening to Strawberry Letter 23
– Колыштын “Strawberry Letter 23”
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Машинажым карбон-Бичыш шылтен, мыйым ынышт уж тыйын
You’re so mature for your age, babe
– Шке ийготетлан тыгай кугу улат, игем
