भिडियो क्लिप
रचना
She’s me, I’m her in a different font
– उनी म हुँ, म उनको भिन्न फन्टमा छु
Just a few years younger, a new haircut
– बस केही वर्ष कान्छी, नयाँ कपाल काट्ने
Very Leo of you with your Scorpio touch
– तपाईंको वृश्चिक स्पर्श संग तपाईं को धेरै सिंह
Now, now
– अब, अब
Going down on her on your vintage rug
– आफ्नो पुरानो रग मा उनको मा तल जा
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– उनी तपाईंको बास्किटबाट प्रभावित छिन्
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– र उनी सोच्दछन् कि तपाईं गहिरो हुनुहुन्छ जुन तपाईं हुनुहुन्न
Now, now
– अब, अब
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– म उसलाई यो राख्न सक्दिन, उनी एक मीठो बच्चा हुन्
But she’s taking the bait like we all did
– तर उनी हामी सबैले जस्तै चारा खाँदैछिन्
She looks
– उनी हेर्छिन्
Like all of your girls but blonder
– तिम्रो सबै केटीहरू जस्तै तर गोरा
A little like me, just younger
– म जस्तै एक सानो, बस जवान
Bet she loves when she hears you say
– शर्त उनी प्रेम गर्छिन् जब उनी सुन्छिन् कि तपाईं भन्नुहुन्छ
“You’re so mature for your age, babe”
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा”
She looks
– उनी हेर्छिन्
Like she could be your daughter
– जस्तै उनी तिम्रो छोरी हुन सक्छिन्
Like me before I got smarter
– म स्मार्ट हुनु भन्दा पहिले मलाई जस्तै
When I was flattered to hear you say
– जब म तिम्रो कुरा सुनेर खुसी भएँ
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा,” ओह
You dim all the lights so you look real wise
– तपाईं सबै बत्तीहरू कम गर्नुहुन्छ ताकि तपाईं वास्तविक बुद्धिमानी देखिनुहुन्छ
As they trace the lines underneath your eyes
– जब तिनीहरू तपाईंको आँखाको तल रेखाहरू पत्ता लगाउँछन्
And mistake your charm for a cosmic sign
– र आफ्नो आकर्षणलाई ब्रह्माण्डको चिन्हको रूपमा गल्ती गर्नुहोस्
Now, now
– अब, अब
I can’t put it on them, it’s his best trick
– म तिनीहरूलाई यो राख्न सक्दैन, यो आफ्नो सबै भन्दा राम्रो चाल छ
And they’re taking the bait just like I did
– र तिनीहरूले मेरो जस्तै चारा लिइरहेका छन्
She looks
– उनी हेर्छिन्
Like all of your girls but blonder
– तिम्रो सबै केटीहरू जस्तै तर गोरा
A little like me, just younger
– म जस्तै एक सानो, बस जवान
Bet she loves when she hears you say
– शर्त उनी प्रेम गर्छिन् जब उनी सुन्छिन् कि तपाईं भन्नुहुन्छ
“You’re so mature for your age, babe”
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा”
She looks
– उनी हेर्छिन्
Like she could be your daughter
– जस्तै उनी तिम्रो छोरी हुन सक्छिन्
Like me before I got smarter
– म स्मार्ट हुनु भन्दा पहिले मलाई जस्तै
When I was flattered to hear you say
– जब म तिम्रो कुरा सुनेर खुसी भएँ
“You’re so mature for your age, babe”
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– तिमीले मलाई जति माथि उठायौ त्यति नै ज्वारभाटा उठ्यो
Listening to Strawberry Letter 23
– स्ट्रबेरी पत्र सुन्न 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– मेरो कार कार्बन बीचमा लुकाइएको थियो त्यसैले म तिम्रो घरमा देखिएको थिएन
You knew better of course
– तपाईं पक्कै राम्रो थाह
Oh, you’re so mature
– ओह, तिमी यति परिपक्व छौ
You’re so mature
– तिमी धेरै परिपक्व छौ
Oh
– ओह
She looks
– उनी हेर्छिन्
Like all of your girls but blonder
– तिम्रो सबै केटीहरू जस्तै तर गोरा
A little like me, just younger
– म जस्तै एक सानो, बस जवान
Bet she loves when she hears you say
– शर्त उनी प्रेम गर्छिन् जब उनी सुन्छिन् कि तपाईं भन्नुहुन्छ
“You’re so mature for your age, babe”
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा”
She looks (She looks)
– उनी हेर्छिन् (उनी हेर्छिन्)
Like she could be your daughter
– जस्तै उनी तिम्रो छोरी हुन सक्छिन्
Like me before I got smarter
– म स्मार्ट हुनु भन्दा पहिले मलाई जस्तै
When I was flattered to hear you say
– जब म तिम्रो कुरा सुनेर खुसी भएँ
“You’re so mature for your age, babe”
– “तपाईं आफ्नो उमेर लागि यति परिपक्व हुनुहुन्छ, बच्चा”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– तिमीले मलाई जति माथि उठायौ त्यति नै ज्वारभाटा उठ्यो
Listening to Strawberry Letter 23
– स्ट्रबेरी पत्र सुन्न 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– मेरो कार कार्बन बीचमा लुकाइएको थियो त्यसैले म तिम्रो घरमा देखिएको थिएन
You’re so mature for your age, babe
– तपाईं आफ्नो उमेरको लागि धेरै परिपक्व हुनुहुन्छ, बेबी
