Vidéo Klip
Lirik
She’s me, I’m her in a different font
– Manéhna kuring, kuring nya di font béda
Just a few years younger, a new haircut
– Ngan sababaraha taun ngora, potongan rambut anyar
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Pisan Leo anjeun kalawan Touch Scorpio anjeun
Now, now
– Ayeuna, ayeuna
Going down on her on your vintage rug
– Turun dina dirina dina karpét vintage anjeun
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bet manéhna jadi impressed Ku Basquiat anjeun
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Jeung manéhna mikir anjeun jero dina cara anjeun teu
Now, now
– Ayeuna, ayeuna
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Tak bisa ku tahan, dia anak manis
But she’s taking the bait like we all did
– Tapi manéhna nyokot umpan kawas urang sadaya teu
She looks
– Manéhna kasampak
Like all of your girls but blonder
– Kawas sakabeh katresna anjeun tapi blonder
A little like me, just younger
– Saeutik kawas kuring, ngan ngora
Bet she loves when she hears you say
– Bet manéhna mikanyaah lamun manéhna hears anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe”
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe”
She looks
– Manéhna kasampak
Like she could be your daughter
– Siga manéhna bisa jadi putri anjeun
Like me before I got smarter
– Kawas kuring saméméh kuring meunang smarter
When I was flattered to hear you say
– Lamun kuring ieu flattered ngadangu anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe,” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Anjeun dim sadaya lampu jadi anjeun kasampak nyata wijaksana
As they trace the lines underneath your eyes
– Nalika aranjeunna nyukcruk garis handapeun panon anjeun
And mistake your charm for a cosmic sign
– Jeung kasalahan pesona anjeun pikeun tanda kosmik
Now, now
– Ayeuna, ayeuna
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Kuring teu bisa nempatkeun eta dina eta, éta trik pangalusna-na
And they’re taking the bait just like I did
– Jeung maranéhna nyokot umpan kawas kuring teu
She looks
– Manéhna kasampak
Like all of your girls but blonder
– Kawas sakabeh katresna anjeun tapi blonder
A little like me, just younger
– Saeutik kawas kuring, ngan ngora
Bet she loves when she hears you say
– Bet manéhna mikanyaah lamun manéhna hears anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe”
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe”
She looks
– Manéhna kasampak
Like she could be your daughter
– Siga manéhna bisa jadi putri anjeun
Like me before I got smarter
– Kawas kuring saméméh kuring meunang smarter
When I was flattered to hear you say
– Lamun kuring ieu flattered ngadangu anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe”
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Ningali pasang surut naék nepi ka luhur sakumaha anjeun ngagaduhan dina kuring
Listening to Strawberry Letter 23
– Dengekeun Strawberry Surat 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Kendaraan ku di Carbon Beach jadi ku tak melihat dirimu
You knew better of course
– Anjeun terang leuwih alus tangtu
Oh, you’re so mature
– Oh, anjeun jadi dewasa
You’re so mature
– Anjeun geus jadi dewasa
Oh
– Oh
She looks
– Manéhna kasampak
Like all of your girls but blonder
– Kawas sakabeh katresna anjeun tapi blonder
A little like me, just younger
– Saeutik kawas kuring, ngan ngora
Bet she loves when she hears you say
– Bet manéhna mikanyaah lamun manéhna hears anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe”
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe”
She looks (She looks)
– Manéhna kasampak (Manéhna kasampak)
Like she could be your daughter
– Siga manéhna bisa jadi putri anjeun
Like me before I got smarter
– Kawas kuring saméméh kuring meunang smarter
When I was flattered to hear you say
– Lamun kuring ieu flattered ngadangu anjeun nyebutkeun
“You’re so mature for your age, babe”
– “Anjeun geus jadi asak pikeun umur anjeun, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Ningali pasang surut naék nepi ka luhur sakumaha anjeun ngagaduhan dina kuring
Listening to Strawberry Letter 23
– Dengekeun Strawberry Surat 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Kendaraan ku di Carbon Beach jadi ku tak melihat dirimu
You’re so mature for your age, babe
– Anjeun geus jadi dewasa pikeun umur anjeun, babe
