Klip Ng Video
Lyrics
She’s me, I’m her in a different font
– Siya ako, ako siya sa ibang font
Just a few years younger, a new haircut
– Ilang taon lamang ang mas bata, isang bagong gupit
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Napaka Leo mo sa iyong Scorpio touch
Now, now
– Ngayon, ngayon
Going down on her on your vintage rug
– Bumaba sa kanya sa iyong vintage rug
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bet siya ay kaya impressed sa pamamagitan ng iyong Basquiat
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– At iniisip niya na malalim ka sa mga paraan na hindi ka
Now, now
– Ngayon, ngayon
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– I can ‘t put it on her, she’ s a sweet kid sa loob ng isang taon na ang nakalipas
But she’s taking the bait like we all did
– Ngunit kinukuha niya ang pain tulad ng ginawa nating lahat
She looks
– Mukha siyang
Like all of your girls but blonder
– Tulad ng lahat ng iyong mga batang babae ngunit blonder
A little like me, just younger
– Isang maliit na tulad ko, mas bata pa
Bet she loves when she hears you say
– Taya na mahal niya kapag naririnig niya ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe”
She looks
– Mukha siyang
Like she could be your daughter
– Tulad ng maaaring siya ay iyong anak na babae
Like me before I got smarter
– Tulad ko bago ako naging mas matalino
When I was flattered to hear you say
– Kapag ako ay flattered upang marinig ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe,” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Madilim mo ang lahat ng mga ilaw upang tumingin ka ng tunay na matalino
As they trace the lines underneath your eyes
– Habang sinusubaybayan nila ang mga linya sa ilalim ng iyong mga mata
And mistake your charm for a cosmic sign
– At pagkakamali ang iyong kagandahan para sa isang cosmic sign
Now, now
– Ngayon, ngayon
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Hindi ko ito mailalagay sa kanila, ito ang kanyang pinakamahusay na trick
And they’re taking the bait just like I did
– At kinukuha nila ang pain tulad ng ginawa ko
She looks
– Mukha siyang
Like all of your girls but blonder
– Tulad ng lahat ng iyong mga batang babae ngunit blonder
A little like me, just younger
– Isang maliit na tulad ko, mas bata pa
Bet she loves when she hears you say
– Taya na mahal niya kapag naririnig niya ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe”
She looks
– Mukha siyang
Like she could be your daughter
– Tulad ng maaaring siya ay iyong anak na babae
Like me before I got smarter
– Tulad ko bago ako naging mas matalino
When I was flattered to hear you say
– Kapag ako ay flattered upang marinig ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Napanood ang pagtaas ng pagtaas ng tubig bilang mataas na nakuha mo sa akin
Listening to Strawberry Letter 23
– Pakikinig sa Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Itinago ang aking kotse sa Carbon Beach kaya hindi ako nakita sa iyo
You knew better of course
– Mas alam mo syempre
Oh, you’re so mature
– Oh, ikaw ay kaya mature
You’re so mature
– Ikaw ay kaya mature
Oh
– Oh
She looks
– Mukha siyang
Like all of your girls but blonder
– Tulad ng lahat ng iyong mga batang babae ngunit blonder
A little like me, just younger
– Isang maliit na tulad ko, mas bata pa
Bet she loves when she hears you say
– Taya na mahal niya kapag naririnig niya ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe”
She looks (She looks)
– Siya ay tumingin(siya ay tumingin)
Like she could be your daughter
– Tulad ng maaaring siya ay iyong anak na babae
Like me before I got smarter
– Tulad ko bago ako naging mas matalino
When I was flattered to hear you say
– Kapag ako ay flattered upang marinig ang sinasabi mo
“You’re so mature for your age, babe”
– “Ikaw ay kaya mature para sa iyong edad, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Napanood ang pagtaas ng pagtaas ng tubig bilang mataas na nakuha mo sa akin
Listening to Strawberry Letter 23
– Pakikinig sa Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Itinago ang aking kotse sa Carbon Beach kaya hindi ako nakita sa iyo
You’re so mature for your age, babe
– Matanda ka na para sa iyong edad, babe
