ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti איטלקי מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Sei l’uragano più bello
– אתה ההוריקן היפה ביותר
Che io abbia mai visto
– מעולם לא ראיתי
Il migliore dei dolmen
– הטוב ביותר של דולמנים
Si alzerebbe per te
– הוא היה עומד בשבילך

Fai tremare la terra
– להפוך את האדמה לרעוד
E si innalzi al tuo fianco
– ולעמוד לצידך
Ma, e quando a non riuscire
– אבל, ומתי להיכשל
Ad elevarsi sei tu?
– האם זה אתה שקם?
Sei tu?
– זה אתה?

Imperfetti
– לא מושלם
Agenti del caos
– סוכני הכאוס
Ci smontiamo come i miti
– אנחנו מפרקים את עצמנו כמו מיתוסים
Mio re dell’anarchia
– מלך האנרכיה שלי
Mio astro imprudente preferito
– האהוב עליי זהיר אסטרו
Quando piangi
– כשאתה בוכה
Raccogli le tue lacrime
– לאסוף את הדמעות שלך
E bagna la tua fronte
– ולהרטיב את המצח
Qualunque sia il crimine
– לא משנה מה הפשע

Mio Cristo piange diamante
– המשיח שלי בוכה יהלום
Piange, piange diamante
– בוכה, בוכה
Mio Cristo in diamante
– המשיח שלי ביהלום
Ti porto, ti porto sempre
– אני נושא אותך, אני תמיד נושא אותך
Sempre, ti porto sempre
– תמיד, אני תמיד נושא אותך
Ti porto, ti porto sempre
– אני נושא אותך, אני תמיד נושא אותך
Sempre, sempre
– תמיד, תמיד

La verità è che
– האמת היא ש
Entrambi abbiamo macchia
– לשנינו יש כתם
E nessuno dei due può sfuggire di laltro
– וגם לא יכול לברוח מהאחר
C’è sempre qualcosa di te che ancora non so
– תמיד יש בך משהו שאני עדיין לא יודע
Come il lato nascosto della luna
– כמו הצד הנסתר של הירח
Una volta svelato so che non lo dimenticherò
– פעם גילה אני יודע שאני לא אשכח את זה

Quanti pugni ti hanno dato
– כמה אגרופים הם נתנו לך
Che avrebbero dovuto essere un abbracci?
– זה היה צריך להיות חיבוק?
E quanti abbracci hai dato
– וכמה חיבוקים נתת
Che avrebbero potuto essere pugni?
– מה יכול היה להיות אגרופים?

Mio caro amico
– ידידי היקר
L’amore che non si sceglie
– האהבה שאתה לא בוחר
E non si lascia cadere
– והוא לא נותן לעצמו ליפול
Mio caro amico
– ידידי היקר
Con te la gravità è graziosa
– עם אתה הכבידה הוא חינני
E la grazia è grave
– וחסד הוא קבר

Mio Cristo piange diamante
– המשיח שלי בוכה יהלום
Piange, piange diamante
– בוכה, בוכה
Mio Cristo in diamante
– המשיח שלי ביהלום
Ti porto, ti porto sempre
– אני נושא אותך, אני תמיד נושא אותך
Sempre, ti porto sempre
– תמיד, אני תמיד נושא אותך
Ti porto, ti porto sempre
– אני נושא אותך, אני תמיד נושא אותך
Sempre
– תמיד

That’s gonna be the energy, and then (Tum)
– זה הולך להיות האנרגיה


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: