Video klip
Mahnının Mətni
¿Cuántas peleas recuerdan
– Nə qədər döyüşlər, siz unutmayın,
Las líneas de mis manos?
– Xətt mənim əlləri?
¿Cuántas historias caben
– Nə qədər uyğun hekayələr
Metidas en 21 gramos?
– 21 грамме?
Tú que estas lejos
– Sən ki uzaq
Y a la vez más cerca
– Və eyni zamanda daha yaxındır
Tú que estas lejos
– Sən ki uzaq
Y a la vez más cerca
– Eyni zamanda, yaxın
Que mi propia vena yugular
– Daha mənim öz яремная vyana
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Bax, vaxtım yoxdur
Para odiar a Lucifer
– Nifrət Lucifer
Estoy demasiado ocupada
– Mən çox məşğulam
Amándote a ti, Undibel
– Səni sevən, Undibel
Mi corazón
– Ürəyim
Que siempre está en una carrera
– Həmişə ki, yarış
Estoy cortando las flores
– Mən срезаю gül
Antes de que sea primavera
– Əvvəl gələcək bahar
Donde atan los caballos
– Atlar harada bağlanır
Los míos bien amarrados
– Mənim möhkəm bağlıdır
La sangre y la suerte
– Qan və uğurlar
Aquí me han arrastrado
– Məni bura sürüklədilər
Tu amor es una avalancha
– Sevginiz uçqundur
Cae por su propio peso al existir
– Öz ağırlığı altında düşür, mövcuddur
Ayer, hoy y mañana
– dünən, bu gün və sabah
La nieve en la que me quiero hundir
– Boğulmaq istədiyim qar
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Dünyaya sığıram
Y el mundo cabe en mí
– Və dünya mənə uyğun gəlir.
Yo ocupo el mundo
– Dünyanı işğal edirəm
Y el mundo me ocupa a mí
– Və dünya məni tutur.
Yo quepo en un haiku
– Mən haikuya sığıram
Y un haiku ocupa un país
– Və Haiku ölkəni işğal edir
Un país cabe en una astilla
– Ölkə qəlpəyə sığır
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Shard bütün qalaktikanı tutur
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Bütün qalaktika bir damla tüpürcəyə sığır
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Tüpürcək damlası beşinci prospekti tutur
La quinta avenida cabe en un piercing
– Beşinci prospekt pirsinqə uyğundur
Un piercing ocupa una pirámide
– Pirsinq piramidanı tutur
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Və piramida bir stəkan südün içinə sığır
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Və bir stəkan süd bütün ordunu tutur
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Və ordu golf topuna sığacaq
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Və golf topu Titanik tərəfindən tutulur
El Titanic cabe en un pintalabios
– Titanik dodaq boyasına uyğundur
Un pintalabios ocupa el cielo
– Dodaq boyası damağı tutur
El cielo es la espina
– Göy tikandır
Una espina ocupa un continente
– Sünbül qitəni tutur
Y un continente no cabe en Él
– Və qitə ona sığmayacaq
Pero Él cabe en mi pecho
– Ancaq sinəmə sığır
Y mi pecho ocupa su amor
– Və Sinəm onun sevgisini alır
Y en su amor me quiero perder
– Və sevgisində itirmək istəyirəm
Seven heavens
– Yeddi Göy
Big deal
– Böyük iş
I wanna see the eighth heaven
– Səkkizinci səmanı görmək istəyirəm
Tenth heaven
– Onuncu göy
Thousandth heaven
– Mininci səma
You know, it’s like
– Bilirsən, buna bənzəyir
Break on through the other side
– Digər tərəfdən keçin
It’s just like going through one door
– Bir qapıdan keçmək kimidir
One door isn’t enough
– Bir qapı kifayət deyil
A million doors aren’t enough
– Bir milyon qapı kifayət deyil
