Videoklipo
Kantoteksto
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete pozanta, ‘ stu viento vi tuŝas, mi faras vin na foto
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Karesa dimme kiu scias ‘kaj estonteco,’ aŭ pasinteco se vi forgesas
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Sed vi povas fari ĝin kaj tiam vi povas fari ĝin
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Ĉu ĉi tiu vivo estas kuranta, vi c’h capito komprenis karese?
Stasera addò vaje?
– Ĉi vespere addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Nun me dicere “Nun me ne’ mporta”, nun estas overo
Nun m”o chiedere a mme
– Nun m ” aŭ demandu al mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Jes la amo estas ‘o cuntrario d” al morto, ni metas ‘ int ‘ gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Nu p
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du n kaj ca nun havas ma pazz simmo comme ll’ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Kaj denove la aldono ” a fa na song pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ĝi eĉ ne estas foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Estas nenio tie kaj vi estas ankoraŭ ‘ĉe mia’ kaj nokto
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Kaj denove monaĥino ‘kaj trovita’ kaj vortoj pe te ĉu li parolas
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Sed li daŭrigis per dint de allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata rate ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
Yeah
– Jes
E sî venuta sfucata, peccato
– Ĝi eliras, tro malbone
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Peko tenu bbona vestita ĉi vespere
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Mi tuŝis vin dum vi durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Kaj, kiel la sketavo, ‘ dopo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Kio estas friddo, sin nun m’astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Kial ni ne turnis kaj turnis dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Vi, alluccave, scetave ‘ al la urbo
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Kaj, li ridis, ‘ vizaĝa trankvilo
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco kaj aferoj por diri al vi
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Ne”Comme sta sta” estas ridinde
Ma te chiedesse si sî felice
– Sed vi demandis felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Ĉu vi ne scias?
Però tu staje cu’mmé
– Sed vi estas cu
Falle tu ô posto mio
– Vi faras ĝin por mi
Viene ccà, cchiù vicino
– Ĝi proksimiĝas
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla estas ‘ o mia loko
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Kaj denove la aldono ” a fa na song pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ĝi eĉ ne estas foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Estas nenio tie kaj vi estas ankoraŭ ‘ĉe mia’ kaj nokto
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Kaj denove monaĥino ‘kaj trovita’ kaj vortoj pe te ĉu li parolas
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Sed li daŭrigis per dint de allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata rate ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Kion mi faru kun ĝi kaj neniu foto
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Jes, kvan ‘ĉifono, iomete aldonis stongo i’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Peko ne estas nur malbona tempo cu’tte, cu’tte, cu’tte
Pero ‘o sole ce steva
– Sed ho sola ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Mi estis la” ca nn ” aŭ mi vidis
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Kaj denove la aldono ” a fa na song pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ĝi eĉ ne estas foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Estas nenio tie kaj vi estas ankoraŭ ‘ĉe mia’ kaj nokto
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Kaj denove monaĥino ‘kaj trovita’ kaj vortoj pe te ĉu li parolas
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Sed li daŭrigis per dint de allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata rate ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
