Geolier – FOTOGRAFIA ઇટાલિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– મિયેટેટે પોઝિંગ, ‘ સ્ટુ વિન્ટો તમે સ્પર્શ કરો છો, હું તમને ના ફોટો બનાવું છું
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– કડલી ડિમ જે જાણે છે ‘અને ભવિષ્ય,’ અથવા ભૂતકાળ જો તમે ભૂલી જાઓ છો
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– પરંતુ તમે તે કરી શકો છો અને પછી તમે તે કરી શકો છો
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– શું આ જીવન ચાલે છે, તમે સી ‘ એચ કેપિટોને પંપાળીને સમજી ગયા છો?
Stasera addò vaje?
– આજની રાત એડો વા વા
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– નન મી ડિસેરે “નન મી ને’ મપોર્ટા”, નન ઇઝ ઓવરઓ
Nun m”o chiedere a mme
– નન એમ ” અથવા મમ્મીને પૂછો
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– હા પ્રેમ છે ‘ઓ કન્ટ્રેરિઓ ડી” મૃત્યુ માટે, અમે મૂકી ‘ઇન્ટ’ ગુ
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– નુ સે
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– ડુ એન અને કા નન પાસે મા પાઝ સિમ્મો કોમે લ ‘ ટે છે

E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– અને ફરીથી ઉમેરો “એ ફા ના સોંગ પે ટ’ અરિકુર્ડા
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– તે ફોટોગ્રાફ પણ નથી
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ત્યાં કંઈ નથી અને તમે હજી પણ ‘મારા’ અને રાત્રે છો
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– અને ફરીથી સાધ્વી ‘અને મળી’ અને શબ્દો પે તે બોલે છે
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– પરંતુ તેમણે અલ્લુકા
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– ડિમ્મેલો એન ‘ટા રેટ’ સ્ટે બુલિયા
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– પેટે સો ‘ સુલો ના ફોટોગ્રાફી
Yeah
– હા

E sî venuta sfucata, peccato
– તે બહાર આવે છે, ખૂબ ખરાબ
Pecché stive bbona vestuta stasera
– પાપ પકડી બીબોના પોશાક પહેર્યો આજની રાત કે સાંજ
I’ te toccavo mentre tu durmive
– જ્યારે તમે દુર છો ત્યારે મેં તમને સ્પર્શ કર્યો
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– અને, ક્વાનો ટે સ્કેટેવ, ‘ ડોપો સ્કમ્પરીવ
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– ફ્રિડો શું છે, સિન નન એમ ‘ એસ્ટ્રિગ્ને?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– શા માટે અમે ડીમેનને ચાલુ અને ચાલુ કર્યું નથી?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– તમે, અલ્લુકેવ, શહેરમાં સ્કેટેવ
E, si ridive, ‘a facive calmà
– અને, તે હસ્યો , ‘ એક ફેસિવ શાંતતા
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– ટેન્ગો નુ સેકો ‘ અને તમને કહેવા માટેની વસ્તુઓ
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– ના “કોમે સ્ટે સ્ટે”તે હાસ્યાસ્પદ છે
Ma te chiedesse si sî felice
– પરંતુ તમે એસ ફેલિસ પૂછવામાં
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– ક્વાનો સે સ્ટે તુ

Però tu staje cu’mmé
– પરંતુ તમે કુ છો
Falle tu ô posto mio
– તમે તે મારા માટે કરો
Viene ccà, cchiù vicino
– તે નજીક આવી રહ્યું છે
Chillu llà è ‘o posto mio
– ચિલ્લુ લલા ‘ ઓ મારી જગ્યા છે

E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– અને ફરીથી ઉમેરો “એ ફા ના સોંગ પે ટ’ અરિકુર્ડા
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– તે ફોટોગ્રાફ પણ નથી
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ત્યાં કંઈ નથી અને તમે હજી પણ ‘મારા’ અને રાત્રે છો
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– અને ફરીથી સાધ્વી ‘અને મળી’ અને શબ્દો પે તે બોલે છે
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– પરંતુ તેમણે અલ્લુકા
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– ડિમ્મેલો એન ‘ટા રેટ’ સ્ટે બુલિયા
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– પેટે સો ‘ સુલો ના ફોટોગ્રાફી

Che me ne faccio ‘e na fotografia
– હું તેની સાથે શું કરું છું અને કોઈ ફોટોગ્રાફ નથી
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– હા, ક્વાનો ‘રાગ, સહેજ ઉમેરાયેલ સ્ટોંગો હું’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– પાપ પણ ખરાબ સમય નથી ક્યુ ‘ટ, ક્યુ’ ટ, ક્યુ ‘ ટ
Pero ‘o sole ce steva
– પરંતુ ઓ સોલ સે સ્ટીવ
Ero i’ ca nn”o vedevo
– હું ‘કા એનએન” હતો અથવા મેં જોયું

E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– અને ફરીથી ઉમેરો “એ ફા ના સોંગ પે ટ’ અરિકુર્ડા
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– તે ફોટોગ્રાફ પણ નથી
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ત્યાં કંઈ નથી અને તમે હજી પણ ‘મારા’ અને રાત્રે છો
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– અને ફરીથી સાધ્વી ‘અને મળી’ અને શબ્દો પે તે બોલે છે
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– પરંતુ તેમણે અલ્લુકા
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– ડિમ્મેલો એન ‘ટા રેટ’ સ્ટે બુલિયા
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– પેટે સો ‘ સુલો ના ફોટોગ્રાફી


Geolier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: