Video Klip
Şarkı Sözleri
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete poz veriyor, ‘ dokunduğun zaman sana fotoğraf çektiriyorum
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– ‘Ve geleceği’ ya da unutursanız geçmişi bilen sevimli dimme
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Ama yapabilirsin ve sonra yapabilirsin
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– ‘Bu hayat devam ediyor mu, capito sevimli bir şekilde anladın mı?
Stasera addò vaje?
– Bu gece addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Rahibe bana dicere “Rahibe bana ne’ mporta”, rahibe bitti
Nun m”o chiedere a mme
– Rahibe m ” veya bana sor
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Evet aşk ‘o cuntrario d’ ölümüne, ‘int’ gu’yu koyduk
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Nu ce
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du n Ve ca rahibe’nin ma pazz simmo’su olacak
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ve yine”a fa na song pe t’arricurda” ilavesi
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Bu bir fotoğraf bile değil
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Orada hiçbir şey yok ve sen hala benim ve gecemdesin
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ve yine rahibe ‘ve bulundu’ ve kelimeler konuşuyor mu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Ama allucca’lı dint tarafından tutuldu
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata oranı ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
Yeah
– Evet
E sî venuta sfucata, peccato
– Dışarı çıkıyor, çok kötü
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Günah tutun bbona bu gece giyinmiş
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Dururken sana dokundum
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Ve, quanno te scetave, ‘ dopo pisliği
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Kahretsin, günah rahibesi m’astrigne nedir?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Neden dönüp dimane’i çevirmedik?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Sen, alluccave, kasabaya git
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Ve güldü, ‘ yüz yüze bir sakinlik
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco ‘ ve size söylenecek şeyler
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Hayır ” Comme sta sta”bu çok saçma
Ma te chiedesse si sî felice
– Ama sen sordun felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Quanno ce
Però tu staje cu’mmé
– Ama sen cu’sun
Falle tu ô posto mio
– Bunu benim için yapıyorsun.
Viene ccà, cchiù vicino
– Bu daha yakın geliyor
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla benim yerim
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ve yine”a fa na song pe t’arricurda” ilavesi
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Bu bir fotoğraf bile değil
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Orada hiçbir şey yok ve sen hala benim ve gecemdesin
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ve yine rahibe ‘ve bulundu’ ve kelimeler konuşuyor mu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Ama allucca’lı dint tarafından tutuldu
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata oranı ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Onunla ne yapacağım ve fotoğraf yok mu
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Evet, quanno ‘paçavra, hafif eklenen taş ben’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Günah kötü zamandan başka bir şey değildir tek, tek, tek
Pero ‘o sole ce steva
– Ama o tek ce stevası
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Ben “ca nn” idim ya da gördüm
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ve yine”a fa na song pe t’arricurda” ilavesi
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Bu bir fotoğraf bile değil
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Orada hiçbir şey yok ve sen hala benim ve gecemdesin
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ve yine rahibe ‘ve bulundu’ ve kelimeler konuşuyor mu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Ama allucca’lı dint tarafından tutuldu
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n’ata oranı ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe’tte so ‘ sulo na fotografia
