ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Hola, ladrón de paz
– ສະບາຍດີ,ໂຈນແຫ່ງສັນຕິພາບ
Campo de minas para mi sensibilidad
– My minefield ສໍາລັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Playboy, un campeón
– Playboy,ແຊ້ມ
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– ພຣະອົງໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນທີ່ເຂົາມີແລະຍັງຫນຶ່ງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– ລາວມີສະເໜ່ຫຼາຍ,ດາວທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– Mirage,ຫຼຽນຄໍາໂອລິມປິກສໍາລັບ scumbag
Tienes el podio de la gran desilusión
– ທ່ານມີ podium ຂອງຄວາມຜິດຫວັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້
La decepción local, rompecorazones nacional
– ຄວາມຜິດຫວັງໃນທ້ອງຖິ່ນ,heartbreaker ແຫ່ງຊາດ
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທາງດ້ານອາລົມ,ໄພພິບັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ
Es una perla, nadie se fía
– ນາງເປັນໄຂ່ມຸກ,ບໍ່ມີໃຜໄວ້ວາງໃຈ
Es una perla, una de mucho cuida’o
– ນາງເປັນໄຂ່ມຸກ,ໜຶ່ງໃນການດູແລຫຼາຍ’o
El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– ກະສັດຂອງ 13-14,ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະອ້າງອີງ
Él es el centro del mundo
– ພຣະຕະຖາຄົດເຈົ້າເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນໂລກນີ້
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ,ສິ່ງທີ່ອີກແດ່ທີ່ມັນຈະໃຫ້?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– ສຸດທ້າຍທ່ານໄປປິ່ນປົວ,ທ່ານໄປຫານັກຈິດຕະສາດແລະຍັງ psychiatrist
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– ແຕ່ສິ່ງທີ່ດີກັບເຈົ້າຖ້າເຈົ້ານອນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າເວົ້າສະເໝີ?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານ monument ກັບຄວາມບໍ່ສັດຊື່
No me das pena, quien queda contigo se drena
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກເສຍໃຈສໍາລັບທ່ານ,ຜູ້ທີ່ຖືກປະໄວ້ກັບທ່ານແມ່ນ drained
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– ລາວເຊື້ອເຊີນຕົນເອງສະເໝີ,ຖ້າລາວສາມາດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຄົນອື່ນໄດ້
Red flag andante, tremendo desastre
– ເວລາຍ່າງທຸງສີແດງ,ໄພພິບັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– ລາວຈະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນລາວ,ມັນແມ່ນ doppelgänger ຂອງລາວ
(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (ດີ,ມັນພຽງແຕ່,ແນ່ນອນ,ບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງລາວເປັນຮູບສັນຍາລັກ)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (ມັນຈະເປັນການບັນຍາຍ reductionist ສໍາລັບລາວ,ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍບໍ?)
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– ຢ່າໃຫ້ເຂົາຢືມ na’,ລາວຈະບໍ່ຈ່າຍຄືນ
Ser bala perdida es su especialidad
– ການເປັນລູກປືນທີ່ຫຼົງໄຫຼແມ່ນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງລາວ
La lealtad y la fidelidad
– ຄວາມສັດຊື່ແລະຄວາມຊື່ສັດ
Es un idioma que nunca entenderá
– ມັນເປັນພາສາທີ່ເຂົາຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈ
Su masterpiece, su colección de bras
– ຜົນງານຂອງລາວ,ການເກັບກໍາ bras ຂອງລາວ
Si le pides ayuda desaparecerá
– ຖ້າເຈົ້າຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອລາວຈະຫາຍໄປ
La decepción local, rompecorazones nacional
– ຄວາມຜິດຫວັງໃນທ້ອງຖິ່ນ,heartbreaker ແຫ່ງຊາດ
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທາງດ້ານອາລົມ,ໄພພິບັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ
Es una perla, nadie se fía
– ນາງເປັນໄຂ່ມຸກ,ບໍ່ມີໃຜໄວ້ວາງໃຈ
Es una perla, una de mucho cuida’o
– ນາງເປັນໄຂ່ມຸກ,ໜຶ່ງໃນການດູແລຫຼາຍ’o
