ROSALÍA – La Yugular Испани Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

¿Cuántas peleas recuerdan
– Мӗн чухлӗ ҫапӑҫӑва астӑватӑр
Las líneas de mis manos?
– Аллӑм йӗрӗсем?
¿Cuántas historias caben
– Миҫе истори вырнаҫӗ
Metidas en 21 gramos?
– 21 граммра-и?
Tú que estas lejos
– Эс, аякри
Y a la vez más cerca
– Ҫав вӑхӑтрах ҫывӑхрах та
Tú que estas lejos
– Эс, аякри
Y a la vez más cerca
– Ҫав вӑхӑтрах ҫывӑхрах та
Que mi propia vena yugular
– Хамӑн ярӑм юн тымарӗ мӗнпе

من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد

Mira yo no tengo tiempo
– Асту, ман вӑхӑт ҫук
Para odiar a Lucifer
– Люцифера Курайманни
Estoy demasiado ocupada
– Эпӗ ытла та ерҫместӗп
Amándote a ti, Undibel
– Сана юратакан Ундибель
Mi corazón
– Чӗрем
Que siempre está en una carrera
– Вӑл яланах ӑмӑртура
Estoy cortando las flores
– Чечексене эп касатӑп
Antes de que sea primavera
– Ҫуркунне ҫитиччен
Donde atan los caballos
– Лашасене ӑҫта кӑкараҫҫӗ
Los míos bien amarrados
– Манӑн ҫирӗп кӑкарнӑ
La sangre y la suerte
– Юнпа ӑнӑҫу
Aquí me han arrastrado
– Кунта мана сӗтӗрсе килчӗҫ
Tu amor es una avalancha
– Сан юратӑву вӑл-лавина
Cae por su propio peso al existir
– Вӑл хӑй йывӑрӑшӗпе ӳкет, пур
Ayer, hoy y mañana
– ӗнер, паян тата ыран
La nieve en la que me quiero hundir
– Эп путас тенӗ юр

من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد

Yo quepo en el mundo
– Эп килӗшетӗп тӗнчене
Y el mundo cabe en mí
– Тӗнче те шӑнӑҫать манра.
Yo ocupo el mundo
– Эп тӗнчене оккупацилетӗп
Y el mundo me ocupa a mí
– Тӗнче те йышӑнать мана.
Yo quepo en un haiku
– Хайкӑна эп вырнаҫатӑп
Y un haiku ocupa un país
– Хайку та ҫӗршыва оккупацилет
Un país cabe en una astilla
– Ҫӗршыв осколока ҫырӑнать
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Катӑк пӗтӗм галактикӑна йышӑнать
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Пӗтӗм галактика пӗр тумлам сурчӑк ӑшне вырнаҫать
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Сурчӑк тумламӗ пиллӗкмӗш авеня йышӑнать
La quinta avenida cabe en un piercing
– Пиллӗкмӗш авеню пирсинга вырнаҫать
Un piercing ocupa una pirámide
– Пирсинг пирамидӑна йышӑнать
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Пирамидка та пӗр стакан сӗте вырнаҫать
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Пӗр стакан сӗт те пӗтӗм ҫара йышӑнать
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Ҫар та гольф мечӗкне вырнаҫӗ
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Гольф мечӗкне Те Титаник йышӑнать
El Titanic cabe en un pintalabios
– Титаник помадӑна вырнаҫать
Un pintalabios ocupa el cielo
– Тута писевӗ тӳпене йышӑнать
El cielo es la espina
– Тӳпе вӑл-шип
Una espina ocupa un continente
– Шип континента йышӑнать
Y un continente no cabe en Él
– Континент та ун ҫине шӑнӑҫаймӗ
Pero Él cabe en mi pecho
– Анчах вӑл ман кӑкӑр ҫине вырнаҫать
Y mi pecho ocupa su amor
– Ман кӑкӑра та ун юратӑвӗ йышӑнать
Y en su amor me quiero perder
– Ун юратӑвӗнче те эп ҫӗтесшӗн

Seven heavens
– Ҫичӗ тӳпе
Big deal
– Пысӑк ӗҫ
I wanna see the eighth heaven
– Саккӑрмӗш тӳпене курас килет
Tenth heaven
– Вуннӑмӗш тӳпе
Thousandth heaven
– Пинмӗш тӳпе
You know, it’s like
– Пӗлетӗн-и, ку евӗр
Break on through the other side
– Тепӗр енчен ҫӗмӗрсе тух
It’s just like going through one door
– Пӗр алӑкран иртнӗ пекех ку
One door isn’t enough
– Пӗр алӑк ҫеҫ ҫителӗксӗр
A million doors aren’t enough
– Миллион алӑк ҫителӗксӗр


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: