Beıneklıp
Tekst Pesnı
¿Cuántas peleas recuerdan
– Qansha jekpe-jek esińizde
Las líneas de mis manos?
– Meniń qolymnyń syzyqtary?
¿Cuántas historias caben
– Qansha áńgime sáıkes keledi
Metidas en 21 gramos?
– Olar 21 gramda ma?
Tú que estas lejos
– Alysta júrgender
Y a la vez más cerca
– Jáne sonymen birge jaqynyraq
Tú que estas lejos
– Alysta júrgender
Y a la vez más cerca
– Jáne sonymen birge jaqynyraq
Que mi propia vena yugular
– Bul meniń moıyn tamyrym
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Qarańyzshy, meniń ýaqytym joq
Para odiar a Lucifer
– Lúsıferdi jek kórý úshin
Estoy demasiado ocupada
– Men tym bos emespin
Amándote a ti, Undibel
– Men seni jaqsy kóremin, Ýndıbel
Mi corazón
– Meniń júregim
Que siempre está en una carrera
– Kim únemi jarysta
Estoy cortando las flores
– Men gúlderdi kesip jatyrmyn
Antes de que sea primavera
– Kóktem kelgenge deıin
Donde atan los caballos
– Jylqylar baılanǵan jerde
Los míos bien amarrados
– Meniki jaqsy baılanǵan
La sangre y la suerte
– Qan jáne sáttilik
Aquí me han arrastrado
– Meni osynda súırep apardy
Tu amor es una avalancha
– Sizdiń mahabbatyńyz-kóshkin
Cae por su propio peso al existir
– Ol ómir súrý úshin óz salmaǵyna túsedi
Ayer, hoy y mañana
– Keshe, búgin jáne erteń
La nieve en la que me quiero hundir
– Men batqym keletin qar
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Bul álemde
Y el mundo cabe en mí
– Jáne álem maǵan sáıkes keledi
Yo ocupo el mundo
– Men álemdi jaýlap alamyn
Y el mundo me ocupa a mí
– Al álem maǵan qamqor bolyp otyr
Yo quepo en un haiku
– Men haıkýdamyn
Y un haiku ocupa un país
– Al haıký eldi alyp jatyr
Un país cabe en una astilla
– El synyqqa sáıkes keledi
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Bir tilim búkil galaktıkany alyp jatyr
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Búkil galaktıka silekeı tamshysyna sáıkes keledi
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Silekeı tamshysy Besinshi Avenúdi alyp jatyr
La quinta avenida cabe en un piercing
– Besinshi Avenú pırsıngke sáıkes keledi
Un piercing ocupa una pirámide
– Pırsıng pıramıdany alyp jatyr
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Al pıramıda bir staqan sútke syıyp ketedi
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Al bir staqan sút armıany alady
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Al armıa gólf dopyna sáıkes keledi
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Al gólf doby Tıtanıkti alyp jatyr
El Titanic cabe en un pintalabios
– Tıtanık erin dalabyna sáıkes keledi
Un pintalabios ocupa el cielo
– Erin dalaby aspandy alyp jatyr
El cielo es la espina
– Aspan-tiken
Una espina ocupa un continente
– Tiken kontınentti alyp jatyr
Y un continente no cabe en Él
– Al kontınent oǵan sáıkes kelmeıdi
Pero Él cabe en mi pecho
– Biraq ol meniń keýdeme syıdy
Y mi pecho ocupa su amor
– Al meniń keýdem onyń mahabbatyn alyp jatyr
Y en su amor me quiero perder
– Onyń súıispenshiliginde men joǵaltqym keledi
Seven heavens
– Jeti aspan
Big deal
– Úlken mámile
I wanna see the eighth heaven
– Men segizinshi aspandy kórgim keledi
Tenth heaven
– Onynshy aspan
Thousandth heaven
– Myń aspan
You know, it’s like
– Bilesiz be, bul uqsas
Break on through the other side
– Ekinshi jaǵynan ótińiz
It’s just like going through one door
– Bul bir esikten ótý sıaqty
One door isn’t enough
– Bir esik jetkiliksiz
A million doors aren’t enough
– Mıllıon esik jetkiliksiz
