Видео клип
Җыр Тексты
¿Cuántas peleas recuerdan
– Сез күпме сугышларны хәтерлисез
Las líneas de mis manos?
– Минем кул линиямме?
¿Cuántas historias caben
– Күпме тарих сыя
Metidas en 21 gramos?
– 21 граммда?
Tú que estas lejos
– Син еракта
Y a la vez más cerca
– Шул ук вакытта якынрак та
Tú que estas lejos
– Син еракта
Y a la vez más cerca
– Шул ук вакытта якынрак та
Que mi propia vena yugular
– Минем үз ярем венасы нәрсә белән
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Кара, минем вакытым юк
Para odiar a Lucifer
– Люциферны Күралмау
Estoy demasiado ocupada
– Мин артык мәшгуль
Amándote a ti, Undibel
– Сөюче сине, Ундибель
Mi corazón
– Йөрәгем
Que siempre está en una carrera
– Ул һәрвакыт узышта
Estoy cortando las flores
– Мин чәчәкләрне кисәм
Antes de que sea primavera
– Яз җиткәнче
Donde atan los caballos
– Атларны кайда бәйлиләр
Los míos bien amarrados
– Минекеләр нык бәйләнгән
La sangre y la suerte
– Кан һәм уңыш
Aquí me han arrastrado
– Мине монда өстерәделәр
Tu amor es una avalancha
– Синең мәхәббәтең-ул ташкын
Cae por su propio peso al existir
– Ул үз авырлыгы астында төшә, яшәп
Ayer, hoy y mañana
– Кичә, бүген һәм иртәгә
La nieve en la que me quiero hundir
– Мин батырга теләгән кар
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Мин дөньяга керәм
Y el mundo cabe en mí
– Һәм дөнья миңа сыя.
Yo ocupo el mundo
– Мин дөньяны оккупациялим
Y el mundo me ocupa a mí
– Һәм дөнья мине мавыктыра.
Yo quepo en un haiku
– Мин хайкага туры киләм
Y un haiku ocupa un país
– Һәм хайка илне оккупацияли
Un país cabe en una astilla
– Ил кыйпылчыкка туры килә
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Кыйпылчык бөтен Галактиканы биләп тора
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Бөтен галактика бер тамчы төкереккә сыеша
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Төкерек тамчысы бишенче авенюны алып тора
La quinta avenida cabe en un piercing
– Бишенче авеню пирсингка языла
Un piercing ocupa una pirámide
– Пирсинг пирамиданы алып тора
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Пирамида да бер стакан сөткә сыя.
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Бер стакан сөт тә армияне алып тора
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Һәм армия гольф тубына сыя
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Һәм гольф тубын Титаник алып тора
El Titanic cabe en un pintalabios
– Титаник помадага кушыла
Un pintalabios ocupa el cielo
– Ирен помадасы күк йөзен алып тора
El cielo es la espina
– Күк йөзе-ул чәнечке
Una espina ocupa un continente
– Чәнечке континентны били
Y un continente no cabe en Él
– Һәм континент анда сыймаячак
Pero Él cabe en mi pecho
– Ләкин ул минем күкрәгемә сыеша
Y mi pecho ocupa su amor
– Минем күкрәгемне дә аның мәхәббәте биләп ала
Y en su amor me quiero perder
– Һәм аның мәхәббәтендә мин югалырга телим
Seven heavens
– Җиде күк
Big deal
– Зур эш
I wanna see the eighth heaven
– Минем сигезенче күк йөзен күрәсем килә
Tenth heaven
– Унынчы күк йөзе
Thousandth heaven
– Меңенче күк йөзе
You know, it’s like
– Беләсеңме, бу
Break on through the other side
– Икенче яктан үтеп керергә
It’s just like going through one door
– Бу бер ишек аша узуга тиң
One door isn’t enough
– Бер ишек кенә җитми
A million doors aren’t enough
– Миллион ишек җитми
