βίντεο
Στίχοι
Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma
– Εγώ που έχασα τα χέρια μου στο σέρι και τα μάτια μου στη Ρώμη
Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona
– Μεγάλωσα και έμαθα το sass γύρω από τη Βαρκελώνη
Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA
– Έχασα τη γλώσσα μου στο Παρίσι, ο χρόνος μου στο
Los heels en Milán, la sonrisa en UK
– Τα τακούνια στο Μιλάνο, το χαμόγελο στο Ηνωμένο Βασίλειο
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– Αλλά η καρδιά μου δεν ήταν ποτέ δική μου, πάντα την δίνω, ω
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– Πάρε ένα κομμάτι μου, κράτα το για όταν θα φύγω.
Seré tu reliquia
– Θα είμαι το λείψανο σου
Soy tu reliquia
– Είμαι το λείψανό σου
Seré tu reliquia
– Θα είμαι το λείψανο σου
Perdí la fe en DC, y la amiga en Bangkok
– Έχασα την πίστη μου στην Ουάσινγκτον και τον φίλο μου στην Μπανγκόκ.
Un mal amor en Madrid, y en México el blunt
– Μια κακή αγάπη στη Μαδρίτη, και στο Μεξικό το αμβλύ
La mala hostia en Berlín y el arte en Graná’
– Ο κακός οικοδεσπότης στο Βερολίνο και η τέχνη στη Graná’
En PR nació el coraje, pero el cielo nació en Buenos Aires
– Το θάρρος γεννήθηκε στο PR, αλλά ο heaven γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες
En Japón lloré y mis pestañas deshilé
– Στην Ιαπωνία έκλαψα και οι βλεφαρίδες μου ξεφτίστηκαν
Y en la ciudad de Cristal fue que me trasquilé
– Και στην πόλη του γυαλιού ήταν ότι κουράστηκα
Pero el pelo vuelve a crecer, la pureza también
– Αλλά τα μαλλιά μεγαλώνουν πίσω, η καθαρότητα επίσης
La pureza está en mí y está en Marrakech
– Η αγνότητα είναι μέσα μου και είναι στο Μαρακές
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
– Όχι, όχι, δεν είμαι άγιος, αλλά είμαι ευλογημένος…
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– Αλλά η καρδιά μου δεν ήταν ποτέ δική μου, πάντα την δίνω, ω
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– Πάρε ένα κομμάτι μου, κράτα το για όταν θα φύγω.
Seré tu reliquia
– Θα είμαι το λείψανο σου
Soy tu reliquia
– Είμαι το λείψανό σου
Seré tu reliquia
– Θα είμαι το λείψανο σου
Huyendo de aquí, como hui de Florida
– Τρέχοντας μακριά από εδώ, όπως έτρεξα από τη Φλόριντα
Somos delfines saltando, saliendo y entrando
– Είμαστε δελφίνια πηδώντας, φεύγοντας και μπαίνοντας
En el aro escarlata y brillante del tiempo
– Στο κόκκινο και φωτεινό στεφάνι του χρόνου
Es solo un momento, es solo un momento
– Είναι μόνο μια στιγμή, είναι μόνο μια στιγμή
Mar eterno y bravo, la eterna canción
– Αιώνια θάλασσα και μπράβο, το αιώνιο τραγούδι
Ni tiene salida ni tiene mi perdón
– Δεν έχει διέξοδο ούτε έχει τη συγχώρεσή μου
[Outro Instrumental]
– [Instrumental Outro]
