Videoklipo
Kantoteksto
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– Damne, kiu sciis, ke la silenta traktado estus tiel laŭta?
I feel the tension even though you’re not around
– Mi sentas la streĉitecon kvankam vi ne estas ĉirkaŭe
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– Unu nokto de eraro forviŝis ĉiujn tagojn, kiujn mi pasigis konstruante kun vi
Damn, give anything for you to pick up when I call
– Damne, donu ion por ke vi reprenu kiam mi vokas
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– Tiel malfacile atingebla, estas kvazaŭ mi parolas al muro
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– Kaj mi scias, ke mi kulpas, mi ludis en via vizaĝo, estas tro malmulte, tro malfrue
But, baby, I want you
– Sed, kara, mi volas vin
I’m focused, it’s overdue
– Mi estas koncentrita, ĝi estas malfrue
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– Ne ĵetu ĝin tra la fenestro (ne ĵetu ĝin), tra la fenestro
The late nights, the half truths
– La malfruaj noktoj, la duonveroj
I was reckless, let me prove to you
– Mi estis malzorgema, lasu min pruvi al vi
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– Mi ĵetos ilin tra la fenestro (Ne ĵetu ĝin), tra la fenestro
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– Mi scias, ke mi falis tro mallonga (Mallonga) de tio, kion vi bezonis (Bezonis)
And my apologies, you won’t receive it, no
– Kaj pardonpetas, vi ne ricevos ĝin, ne
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– Ekde kiam vi forlasis min, mi ne dormis
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– Ĉar mi estis en miaj sentoj, ho
Even my mama been asking me ’bout you
– Eĉ mia panjo demandis min pri vi
I heard your mama been asking about me too
– Mi aŭdis vian patrinon demandi ankaŭ pri mi
But I know I’m to blame
– Sed mi scias ke mi kulpas
I played in your face, too little, too late, but
– Mi ludis en via vizaĝo, tro malmulte, tro malfrue, sed
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– Sed, bebo (Bebo), mi volas vin (mi volas vin)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– Mi estas koncentrita (Bebo, mi estas koncentrita), ĝi estas malfrue
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– Ne ĵetu ĝin tra la fenestro (Ne ĵetu ĝin tra la fenestro, bebo), tra la fenestro
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– La malfruaj noktoj (Malfruaj noktoj), la duonveroj (Duonveroj)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– Mi estis malzorgema (mi estis malzorgema), lasu min pruvi al vi
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– Mi ĵetos ilin tra la fenestro (mi ĵetos ilin tra la fenestro, bebo, bebo; ne ĵetu ĝin), tra la fenestro
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– Mi scias ke fido estis la nura afero kiu tenis nin supre (mi estas mizera, mizera, jes, jes; Jes, jes)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– Nun mi bezonas ion iom pli fortan ol amo (por akiri vin, akiri vin, rehavi vin; Ho-ho)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (Mi malŝparis tempon) mi konfesas, ke (mi mensogis), mi bedaŭras, ke
I promise that I put that on my life
– Mi promesas, ke mi metos tion sur mian vivon
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (Mi vetas tion) Ho (mi vere vetas tion)
All I need is one more chance
– Mi bezonas nur unu plian ŝancon
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Bebo (Bebo), mi volas vin (mi volas vin)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– Mi estas koncentrita (mi estas koncentrita, ho), ĝi estas malfrue
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– Ne ĵetu ĝin tra la fenestro, tra la fenestro (ne ĵetu ĝin tra la fenestro, bebo, bebo, jes)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– La malfruaj noktoj, la duonveroj (Oh-oh)
I was reckless, let me prove to you
– Mi estis malzorgema, lasu min pruvi al vi
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– Mi ĵetos ĝin tra la fenestro, tra la fenestro (Bebo, ne ĵetu ĝin, ho)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Bebo (Bebo), mi volas vin (mi volas vin)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– Mi estas koncentrita (Ho), ĝi estas malfrue
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– Ne ĵetu ĝin tra la fenestro, tra la fenestro (Ne ĵetu ĝin tra la fenestro, bebo, bebo, bebo, bebo, bebo)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– La malfruaj noktoj, la duonveroj(Ĝis mi ne plu povas kanti)
I was reckless, let me prove to you
– Mi estis malzorgema, lasu min pruvi al vi
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– Mi ĵetos ilin tra la fenestro, tra la fenestro (Ĵetu ĝin tra la fenestro, bebo, bebo, bebo, bebo)
