Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– Kkritikat, min kien jaf li t-trattament siekta jkun daqshekk qawwi?
I feel the tension even though you’re not around
– Inħoss it tensjoni minkejja li m’intix madwar
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– Lejl wieħed ta’żball imħassar il ġranet kollha li qattajt nibni miegħek
Damn, give anything for you to pick up when I call
– Kkritikat, agħti xi ħaġa għalik biex tiġbor meta nċempel
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– Tant diffiċli biex tintlaħaq, qisni qed nitkellem ma’ħajt
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– U naf li jien tort, i lagħbu fil-wiċċ tiegħek, huwa ftit wisq, tard wisq
But, baby, I want you
– Imma, tarbija, irridek
I’m focused, it’s overdue
– Jien iffukat, huwa suppost saru
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– Tarmihx mit-tieqa (tarmihiex), mit-tieqa
The late nights, the half truths
– L-iljieli tard, in-nofs veritajiet
I was reckless, let me prove to you
– Jien kont imprudenti, ħallini nipprova lilek
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– Se narmihom mit-tieqa (tarmihiex), mit-tieqa
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– Naf li waqajt qasir wisq (Qasir) minn dak li għandek bżonn (Meħtieġ)
And my apologies, you won’t receive it, no
– U l-apoloġiji tiegħi, ma tirċevihiex, le
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– Minn mindu tlaqtni, ma kontx norqod
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– ‘kawża li kont fis-sentimenti tiegħi, oh
Even my mama been asking me ’bout you
– Anke l-mama tiegħi kienet qed tistaqsini’bout int
I heard your mama been asking about me too
– Smajt lill mama tiegħek tistaqsi dwari wkoll
But I know I’m to blame
– Imma naf li jien tort
I played in your face, too little, too late, but
– Lgħabt f’wiċċek, ftit wisq, tard wisq, imma
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– Imma, tarbija (Tarbija), irridek (irridek)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– Jien iffukat (Tarbija, jien iffukat), huwa suppost saru
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– Tarmihiex mit-tieqa (tarmihiex mit – tieqa, tarbija), mit-tieqa
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– L-iljieli tard (Iljieli Tard), in-nofs veritajiet (Nofs veritajiet)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– Jien kont imprudenti (kont imprudenti), ħallini nipprova lilek
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– Se narmihom mit-tieqa (narmihom mit-tieqa, tarbija, tarbija; tarmihx barra), mit-tieqa
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– Naf li l-fiduċja kienet l-unika ħaġa li żammitna (jiddispjaċini, skużani, iva, iva; Iva, iva)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– Issa għandi bżonnni xi ħaġa ftit aktar b’saħħitha mill-imħabba (biex inġibek, inġibek, inġibek lura; Oh-oh)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (Ħlejt il-ħin) nammetti li (gideb), jiddispjaċini li
I promise that I put that on my life
– Inwiegħed li npoġġi dan fuq ħajti
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (I bet li) Oh (i verament bet li)
All I need is one more chance
– Kulma għandi bżonn huwa ċans ieħor
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Tarbija (Tarbija), irridek (irridek)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– Jien iffukat (jien iffukat, oh), huwa li suppost saru
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– Tarmihx mit-tieqa, mit-tieqa (tarmihiex mit-tieqa, tarbija, tarbija, iva)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– L-iljieli tard, in-nofs veritajiet (Oh-oh)
I was reckless, let me prove to you
– Jien kont imprudenti, ħallini nipprova lilek
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– Se narmiha mit-tieqa, mit-tieqa (Tarbija ,tarmihiex, oh)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Tarbija (Tarbija), irridek (irridek)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– Jien iffukat (Woah), huwa suppost saru
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– Tarmihiex mit-tieqa, mit-tieqa (tarmihiex mit-tieqa, tarbija, tarbija, tarbija, tarbija, tarbija, tarbija)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– L-iljieli tard, in-nofs veritajiet (‘sakemm ma nistax inkanta aktar)
I was reckless, let me prove to you
– Jien kont imprudenti, ħallini nipprova lilek
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– Se narmihom mit-tieqa, mit-tieqa (Armih mit – tieqa, tarbija, tarbija, tarbija, tarbija)
