ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਚੁੱਪ ਦਾ ਇਲਾਜ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ?
I feel the tension even though you’re not around
– ਮੈਂ ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– ਗਲਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਤ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ
Damn, give anything for you to pick up when I call
– ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਣ
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਧ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ ਖੇਡਿਆ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੈ
But, baby, I want you
– ਪਰ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I’m focused, it’s overdue
– ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੇਰ
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ (ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ), ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
The late nights, the half truths
– ਦੇਰ ਰਾਤ, ਅੱਧੇ ਸੱਚ
I was reckless, let me prove to you
– ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ (ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਾਂਗਾ), ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ (ਛੋਟਾ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੱਕ ਡਿੱਗ (ਦੀ ਲੋੜ)
And my apologies, you won’t receive it, no
– ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਨਹੀਂ
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈ, ਮੈਂ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਓ
Even my mama been asking me ’bout you
– ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ‘ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ’ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ
I heard your mama been asking about me too
– ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ
But I know I’m to blame
– ਪਰ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ
I played in your face, too little, too late, but
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ ਖੇਡਿਆ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ, ਪਰ
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– ਪਰ, ਬੇਬੀ (ਬੇਬੀ), ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– ਮੈਂ ਫੋਕਸ ਹਾਂ (ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਫੋਕਸ ਹਾਂ), ਇਹ ਬਕਾਇਆ ਹੈ
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ (ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਬੇਬੀ), ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– ਦੇਰ ਰਾਤ (ਦੇਰ ਰਾਤ), ਅੱਧਾ ਸੱਚ (ਅੱਧਾ ਸੱਚ)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ (ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ), ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ (ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ; ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ), ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਿਆ (ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਹਾਂ, ਹਾਂ; ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ; ਓ-ਓ)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ) ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ (ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ), ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ
I promise that I put that on my life
– ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (ਮੈਂ ਇਹ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ) ਓ (ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ)
All I need is one more chance
– ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Baby (Baby), I want you (I want you)
– ਬੇਬੀ (ਬੇਬੀ), ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਓ), ਇਹ ਬਕਾਇਆ ਹੈ
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਹਾਂ)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– ਦੇਰ ਰਾਤ, ਅੱਧਾ ਸੱਚ (ਓਹ-ਓਹ)
I was reckless, let me prove to you
– ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ਬੇਬੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਓ)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– ਬੇਬੀ (ਬੇਬੀ), ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– (ਹੇ ਭਾਈ!) ਮੈਂ (ਆਪਣੇ) ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਵੱਸਦਾ) ਹਾਂ
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ (ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– ਦੇਰ ਰਾਤ, ਅੱਧਾ ਸੱਚ (‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਗਾ ਸਕਦਾ)
I was reckless, let me prove to you
– ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ)
