βίντεο
Στίχοι
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– Γαμώτο, ποιος ήξερε ότι η σιωπηλή μεταχείριση θα ήταν τόσο δυνατή;
I feel the tension even though you’re not around
– Νιώθω την ένταση ακόμα κι αν δεν είσαι κοντά.
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– Μια νύχτα λάθους έσβησε όλες τις μέρες που πέρασα χτίζοντας μαζί σου
Damn, give anything for you to pick up when I call
– Γαμώτο, δώσε τα πάντα για να τα πάρεις όταν τηλεφωνήσω.
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– Τόσο δύσκολο να φτάσεις, είναι σαν να μιλάω σε έναν τοίχο
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– Και ξέρω ότι φταίω, έπαιξα στο πρόσωπό σου, είναι πολύ λίγο, πολύ αργά
But, baby, I want you
– Αλλά, μωρό μου, σε θέλω
I’m focused, it’s overdue
– Είμαι συγκεντρωμένος, είναι καθυστερημένο
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– Μην το πετάξετε έξω από το παράθυρο( μην το πετάξετε έξω), έξω από το παράθυρο
The late nights, the half truths
– Τα ξενύχτια, οι μισές αλήθειες
I was reckless, let me prove to you
– Ήμουν απερίσκεπτος, επιτρέψτε μου να σας αποδείξω
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– Θα τους πετάξω έξω από το παράθυρο (μην το πετάξεις έξω), έξω από το παράθυρο
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– Ξέρω ότι έπεσα πολύ σύντομη (σύντομη) από αυτό που χρειάζεστε (χρειάζεται)
And my apologies, you won’t receive it, no
– Και ζητώ συγγνώμη, δεν θα το λάβετε, όχι
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– Από τότε που με άφησες, δεν κοιμάμαι.
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– Γιατί έχω τα συναισθήματά μου, ω
Even my mama been asking me ’bout you
– Ακόμα και η μαμά μου με ρωτούσε για σένα.
I heard your mama been asking about me too
– Άκουσα τη μαμά σου να ρωτάει και για μένα.
But I know I’m to blame
– Αλλά ξέρω ότι φταίω
I played in your face, too little, too late, but
– Έπαιξα στο πρόσωπό σου, πολύ λίγο, πολύ αργά, αλλά
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– Αλλά, Μωρό (Μωρό), Σε θέλω (σε θέλω)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– Είμαι συγκεντρωμένος (μωρό μου, είμαι συγκεντρωμένος), είναι καθυστερημένο
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– Μην το πετάς έξω από το παράθυρο (μην το πετάς έξω από το παράθυρο, μωρό μου), έξω από το παράθυρο
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– Οι καθυστερημένες νύχτες( αργά το βράδυ), οι μισές αλήθειες (μισές αλήθειες)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– Ήμουν απερίσκεπτος (ήμουν απερίσκεπτος), επιτρέψτε μου να σας αποδείξω
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– Θα τα πετάξω έξω από το παράθυρο (θα τα πετάξω έξω από το παράθυρο, μωρό μου, μωρό μου, μην το πετάξεις έξω), έξω από το παράθυρο
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– Ξέρω ότι η εμπιστοσύνη ήταν το μόνο πράγμα που μας κράτησε ψηλά (λυπάμαι, συγγνώμη, ναι, ναι, ναι, ναι)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– Τώρα θα χρειαστώ κάτι λίγο πιο δυνατό από την αγάπη (για να σε πάρω, να σε πάρω, να σε πάρω πίσω, ω-ω)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (Έχασα χρόνο) παραδέχομαι ότι (είπα ψέματα), λυπάμαι που
I promise that I put that on my life
– Υπόσχομαι ότι το έβαλα στη ζωή μου
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (Στοιχηματίζω ότι) Ω (πραγματικά στοιχηματίζω ότι)
All I need is one more chance
– Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια ακόμη ευκαιρία
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Μωρό (μωρό), σε θέλω (σε θέλω)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– Είμαι συγκεντρωμένος (είμαι συγκεντρωμένος, Ω), είναι καθυστερημένο
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– Μην το πετάξετε έξω από το παράθυρο, έξω από το παράθυρο (μην το πετάξετε έξω από το παράθυρο, Μωρό, Μωρό, Ναι)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– Οι καθυστερημένες νύχτες, Οι μισές αλήθειες (ω-ω)
I was reckless, let me prove to you
– Ήμουν απερίσκεπτος, επιτρέψτε μου να σας αποδείξω
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– Θα το πετάξω έξω από το παράθυρο ,έξω από το παράθυρο (μωρό μου, μην το πετάξεις έξω, ω)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Μωρό (μωρό), σε θέλω (σε θέλω)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– Είμαι συγκεντρωμένος( Woah), είναι καθυστερημένο
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– Μην το πετάξετε έξω από το παράθυρο, έξω από το παράθυρο (μην το πετάξετε έξω από το παράθυρο, Μωρό, Μωρό, Μωρό,Μωρό, Μωρό)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– Οι καθυστερημένες νύχτες, Οι μισές αλήθειες (‘Til I can’t sing no more)
I was reckless, let me prove to you
– Ήμουν απερίσκεπτος, επιτρέψτε μου να σας αποδείξω
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– Θα τους πετάξω έξω από το παράθυρο, έξω από το παράθυρο (πετάξτε το έξω από το παράθυρο, Μωρό, Μωρό,Μωρό, Μωρό)
