Video Klip
Tekstovi
Fruita roja i rodona
– Crveni krug voće
Qui l’endevina?
– Koji nagađa?
Obviament és la poma
– Očigledno je Jabuka
Que està prohibida
– Što je zabranjeno
I si només la mires
– I ako bi ti samo gledaj je
Et salvaries
– Bio bi spašen.
Però sense mossegar
– Ali bez ujedanja
This ghost’s still alive
– Ovaj duh je još uvijek živ
I’m still alive
– Ja sam još uvijek živ
Està més viva que mai
– Ona je još živa nego ikada
Més viva que mai
– Više živi nego ikada
Through my body, you can see the light
– Kroz moje tijelo, možeš vidjeti svjetlo
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Modricu mene, da ću to sve pojesti moj ponos
I know that I was made to divinize
– Ja sam član sam član sam član sam član sam član
Outside me
– Ispred mene
Inside me
– U meni
Outside me
– Ispred mene
Inside me
– U meni
De tu sempre te gana
– Ti su uvijek gladni
Tu ets el rei que la mana
– Ti si kralj koji ti zapovijeda.
Se sent més estimada
– Ona osjeća da je više voljela.
En el vertígen del cos
– U vrtoglavici tijela
Una absència que sàcia
– Odsutnost je to
Perseguint a la gràcia
– Juri Grejs
El dolor una delícia
– Bol je užitak
La divina buidor
– Božanska prazninu
I els rajos de la lluna
– I zrake mjeseca
La nodreixen de fredor
– Nurturen de coldor
I privar-se és la indulgència
– A oskudica je popustljivost.
Que practica per amor
– Vežbanje za ljubav
Each vertebra reveals a mystery
– Svaki pršljen otkriva misteriju
Pray on my spine, it’s a rosary
– Moli se na mojoj kičmi, to je krunica
Through my body, you can see the light
– Kroz moje tijelo, možeš vidjeti svjetlo
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Digni mi modrice, poješću sav svoj ponos.
I know that I was made to divinize
– Ja sam član ja sam član ja sam član ja sam član
Outside me
– Izvan mene
Inside me
– U meni
Outside me
– Izvan mene
Inside me
– U meni
Les línies del seu cos
– Linije njegovog tijela
S’estan desdibuixant
– Zamagljivanje
Fins a la frontera
– Do granice
No tothom ho entendrà
– Neće svi razumjeti
I ella no ho espera
– I ona to ne očekuje
Pensen que és el final
– Oni misle da je to kraj
Però tot just comença
– Ali tek počinje.
Through my body, you can see the light
– Kroz moje tijelo, možeš vidjeti svjetlo
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Digni mi modrice, poješću sav svoj ponos.
I know that I was made to divinize
– Ja sam član ja sam član ja sam član ja sam član
Outside me
– Izvan mene
Inside me
– U meni
Outside
– Vani
