ビデオクリップ
歌詞
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– 男が歌を書くたびに、彼はカウボーイ、船乗りです
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– 最初の先駆者のように彼の手のひらの中で世界と遊ぶ
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– 彼は彼の口を開くたびに、それは大声で映画の予告編です
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– 彼は彼がここにいたことを証明していると考えているすべての画像と音をクリッピング
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– 手、スパイク、物理的な戦い、光のフラッシュ、カーテン
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– 通行料、什分の一、時間の経過、高さ、ダイビング、負担
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– 女の子、夜、典型的なタイプ、水の中のサイレン
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– 巻物、うなずき、神からのメッセージ、息子、聖なる父
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– 男が歌を書くたびに、彼は船乗り、カウボーイです
Holding out the world in his palm like he made it himself
– 彼はそれを自分で作ったように彼の手のひらの中で世界を保持しています
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– 私は私の口を開くたびに、私は思う、”うわー、どのような大きな音”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– まだsoapbox上で、ちょうど私ががっかりしているように見えることを望んでいます
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– 手、ペン、再び書く、柳の周りの風
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– フェルト、氷、時間の経過、窓の下で溶ける
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– 今、その時、「いつ、」海のボトルを考える
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– ストライキ、一時停止、神からのメッセージは、彼女が感情を示すことを禁じます
This isn’t rage, it’s worth a mention
– これは怒りではありません、言及する価値があります
This is a fake internal tension
– これは偽の内部緊張です
Sometimes, I spread out one opinion
– 時々、私は一つの意見を広めます
And stand on its back to gauge attention
– そして、注意を測るためにその背中に立っています
This isn’t rage, it’s too specific
– これは怒りではありません、それはあまりにも具体的です
I like to hate symbolic limits
– 私は象徴的な限界を嫌うのが好きです
This is no statement, I’m complicit
– これは声明ではありません、私は共謀しています
This is a dream, God put me in it
– これは夢です、神は私をそれに入れました
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– 手、スパイク、物理的な戦い、柳の周りの風
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– 通行料、什分の一、時間の経過、窓の下に溶融
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– 今、その時、「いつ、」水の中のサイレンを考える
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– ストライキ、一時停止、神からのメッセージ、それは私を彼の娘にしますか？
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– 手、突き出す、谷、ジャンプ、ワイヤーの下のスコア
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ただ、私を掃くだけで、私を掃くとどこか高い私を連れて行く
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ただ、私を掃くだけで、私を掃くとどこか高い私を連れて行く
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ただ、私を掃くだけで、私を掃くとどこか高い私を連れて行く
