ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຜູ້ຊາຍຂຽນເພງ,ລາວເປັນ cowboy,ນັກແລ່ນເຮືອ
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– ມັກຫຼີ້ນກັບໂລກໃນຕົ້ນປາມຂອງຕົນຄືຜູ້ບຸກເບີກຄັ້ງທໍາອິດ
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– ທຸກໆຄັ້ງທີ່ລາວເປີດປາກ,ມັນເປັນລົດພ່ວງຮູບເງົາທີ່ດັງ
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Clipping ທຸກຮູບພາບແລະສຽງເຂົາຄິດວ່າພິສູດວ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– ມື,ແບບຮວງຕັ້ງແຈບ,ການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ,ແສງສະຫວ່າງ,ຜ້າມ່ານ
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– ໂທຣ A,ສ່ວນສິບ,passage ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ,ລະດັບຄວາມສູງ,ເຊົາ,ພາລະ
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– ເດັກຍິງ,ກາງຄືນ,ປະເພດປົກກະຕິ,siren ໃນນ້ໍາ
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– ເລື່ອນ,ຫົວ,ຂໍ້ຄວາມຈາກພຣະເຈົ້າ,ພຣະບຸດ,ພຣະບິດາຜູ້ບໍລິສຸດ
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຜູ້ຊາຍຂຽນເພງ,ລາວເປັນນັກແລ່ນເຮືອ,ງົວຄວາຍ
Holding out the world in his palm like he made it himself
– ຍຶດເອົາໂລກໃນຝາມືຂອງລາວຄືກັບທີ່ລາວເຮັດເອງ
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– ທີ່ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າເປີດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າທຸກ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ,”Wow,ສິ່ງທີ່ເປັນສິ່ງລົບກວນ loud”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– ຍັງຢູ່ໃນກ່ອງສະບູ,ພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າ underwhelmed
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– ມື,ປາກກາ,ການຂຽນອີກຄັ້ງ,ລົມອ້ອມຮອບ willow
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– ຄວາມຮູ້ສຶກ,ກ້ອນ,passage ຂອງເວລາ,melting ລົງປ່ອງຢ້ຽມ
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– ໃນປັດຈຸບັນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ການຄິດຂອງ”ໃນເວລາທີ່,”ແກ້ວໃນມະຫາສະຫມຸດໄດ້
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– ການປະທ້ວງ,ການຢຸດຊົ່ວຄາວ,ຂໍ້ຄວາມຈາກພຣະເຈົ້າຫ້າມນາງສະແດງອາລົມ
This isn’t rage, it’s worth a mention
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນ,ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະກ່າວເຖິງ
This is a fake internal tension
– ນີ້ແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງພາຍໃນປອມ
Sometimes, I spread out one opinion
– ບາງຄັ້ງ,ຂ້ອຍໄດ້ເຜີຍແຜ່ຄວາມຄິດເຫັນຫນຶ່ງ
And stand on its back to gauge attention
– ແລະຢືນຢູ່ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຕົນເພື່ອວັດແທກຄວາມສົນໃຈ
This isn’t rage, it’s too specific
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນ,ມັນສະເພາະເກີນໄປ
I like to hate symbolic limits
– ຂ້ອຍມັກກຽດຊັງຂໍ້ຈໍາກັດສັນຍາລັກ
This is no statement, I’m complicit
– ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ບໍ່ມີ,ຂ້າພະເຈົ້າສັບສົນ
This is a dream, God put me in it
– ນີ້ແມ່ນຄວາມຝັນ,ພຣະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນມັນ
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– ມື,ແບບຮວງຕັ້ງແຈບ,ການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ,ລົມອ້ອມຮອບ willow
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– ໂທຣ A,ສ່ວນສິບ,passage ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ,melting ລົງປ່ອງຢ້ຽມ
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– ໃນປັດຈຸບັນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ການຄິດຂອງ”ໃນເວລາທີ່,”siren ໃນນ້ໍາ
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– ການປະທ້ວງ,ການຢຸດຊົ່ວຄາວ,ຂໍ້ຄວາມຈາກພຣະເຈົ້າ,ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນລູກສາວຂອງລາວບໍ?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– ມື,ຊ້ວນ,ຮ່ອມພູ,ກະໂດດ,ຄະແນນພາຍໃຕ້ສາຍ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນ,ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນແລະພາຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ສູງກວ່າ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນ,ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນແລະພາຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ສູງກວ່າ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນ,ພຽງແຕ່ກວາດຂ້ອຍຂຶ້ນແລະພາຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ສູງກວ່າ
