វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– រាល់ពេលដែលបុរសម្នាក់បានសរសេរបទចម្រៀងមួយ,គាត់ជាខូវប៊យមួយ,នាវិកមួយ
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– លេងជាមួយពិភពលោកនៅក្នុងដូងរបស់គាត់ដូចជាអ្នកត្រួសត្រាយដំបូង។
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– រាល់ពេលដែលគាត់បានបើកមាត់របស់គាត់,វាជាភាពយន្តភាពយន្តមួយយ៉ាងខ្លាំង
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– ច្រឹបរូបភាពនិងសំឡេងជារៀងរាល់គាត់គិតថាគាត់បានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅទីនេះ
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– ដៃមួយ,ការកើនឡើងមួយ,ការប្រយុទ្ធរាងកាយ,ពន្លឺនៃពន្លឺ,វាំងននមួយ
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– ចំនួនអ្នកស្លាប់,មួយភាគដប់,ការអនុម័តនៃពេលវេលា,កម្ពស់មួយ,ជ្រមុជទឹក,បន្ទុកមួយ
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– ក្មេងស្រីម្នាក់,យប់មួយ,ប្រភេទធម្មតា,ស៊ីរ៉ែនមួយនៅក្នុងទឹក
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– ក្រាំងមួយ,ងក់ក្បាល,សារពីព្រះ,ព្រះរាជបុត្រា,ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– រាល់ពេលដែលបុរសម្នាក់បានសរសេរបទចម្រៀងមួយ,គាត់ជានាវិកមួយ,ខូវប៊យមួយ
Holding out the world in his palm like he made it himself
– កាន់ពិភពលោកនៅក្នុងដូងរបស់គាត់ដូចជាគាត់បានធ្វើឱ្យវាដោយខ្លួនឯង
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– រាល់ពេលដែលខ្ញុំបើកមាត់ខ្ញុំខ្ញុំគិតថា”Wow,what a loud noise”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– នៅតែមាននៅលើ soapbox នេះ,គ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំហាក់ដូចជាធុញ
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– ដៃ,ប៊ិច,ការសរសេរជាថ្មីម្តងទៀត,ខ្យល់នៅជុំវិញ willow នេះ
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– មានអារម្មណ៍ថា,ទឹកកក,ការអនុម័តនៃពេលវេលា,ការរលាយចុះបង្អួច
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– The now,the thinking of”when,”ដបក្នុងមហាសមុទ្រ
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– ការធ្វើកូដកម្មនេះ,ផ្អាក,សារពីព្រះហាមឃាត់នាងបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែល
This isn’t rage, it’s worth a mention
– នេះមិនមែនជាកំហឹង,វាជាតម្លៃមួយនិយាយ
This is a fake internal tension
– នេះគឺជាភាពតានតឹងផ្ទៃក្នុងក្លែងក្លាយ
Sometimes, I spread out one opinion
– ពេលខ្លះ,ខ្ញុំបានរីករាលដាលចេញពីគំនិតមួយ
And stand on its back to gauge attention
– និងឈរនៅលើត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្លួនដើម្បីវាស់ស្ទង់ការយកចិត្តទុកដាក់
This isn’t rage, it’s too specific
– នេះមិនមែនជាកំហឹង,វាជាការជាក់លាក់ពេក
I like to hate symbolic limits
– ខ្ញុំចូលចិត្តស្អប់ដែនកំណត់និមិត្តសញ្ញា
This is no statement, I’m complicit
– នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ,ខ្ញុំពិតជាមានភាពស្មុគស្មាញ
This is a dream, God put me in it
– នេះគឺជាក្តីសុបិន្តមួយដែលព្រះបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងវា
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– ដៃមួយកើនឡើងមួយដែលជាការប្រយុទ្ធរាងកាយ,ខ្យល់នៅជុំវិញ willow នេះ
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– ចំនួនអ្នកស្លាប់,មួយភាគដប់,ការអនុម័តនៃពេលវេលា,ការរលាយចុះបង្អួច
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– The now,the thinking of”when,”ស៊ីរ៉ែននៅក្នុងទឹក
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– កូដកម្ម,ផ្អាក,សារពីព្រះ,តើនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់គាត់?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– ដៃមួយ,shove មួយ,ជ្រលងភ្នំមួយ,លោតមួយ,ពិន្ទុនៅក្រោមលួសមួយ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើង,គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើងនិងយកខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយខ្ពស់ជាង
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើង,គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើងនិងយកខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយខ្ពស់ជាង
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើង,គ្រាន់តែបោសឱ្យខ្ញុំឡើងនិងយកខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយខ្ពស់ជាង
