Annabelle Dinda – The Hand Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Ар бир жигит ыр жазган сайын, ал ковбой, деңизчи
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Биринчи пионер сыяктуу алаканында дүйнө менен ойноо
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Ал оозун ачкан сайын, бул катуу кино трейлер
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Ал ойлогон ар бир сүрөттү жана үндү кесип алып бул жерде болгонун далилдейт

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Кол, тикенек, физикалык күрөш, жарыктын жаркырашы, көшөгө
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Жол акысы, ондук, убакыттын өтүшү, бийиктик, сууга түшүү, жүк
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Кыз, түн, типтүү түрү, суудагы сирена
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Бир түрмөктү, башын ийкеп, Кудайдан кабар, бир уул, Ыйык Ата

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Ар бир жигит ыр жазган сайын, ал деңизчи, ковбой
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Дүйнөнү өз колу менен кармап ал өзү жасагандай
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Мен оозумду ачкан сайын, мен ойлойм, “УУУ, кандай катуу no-чуу”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Дагы эле самын кутучасында, мен көңүлүм чөгүп жаткандай сезилет деп үмүттөнөм

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Кол, калем, жазуу дагы, самандын айланасындагы шамал
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Кийиз, муз, убакыттын өтүшү, терезенин эриши
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– “Качан, качан, качан”деген ой океандагы бөтөлкө
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Кудайдан келген кабар ал эмоцияны көрсөтпөйт

This isn’t rage, it’s worth a mention
– Бул ачуулануу эмес, бул жөнүндө сөз кылууга арзыйт
This is a fake internal tension
– Бул жасалма ички чыңалуу
Sometimes, I spread out one opinion
– Кээде мен бир пикирди жайылтам
And stand on its back to gauge attention
– Жана көңүл буруу үчүн анын артында туруңуз
This isn’t rage, it’s too specific
– Бул ачуулануу эмес, бул өтө эле конкреттүү
I like to hate symbolic limits
– Мен символикалык чектерди жек көрөм
This is no statement, I’m complicit
– Бул эч кандай билдирүү эмес, мен шериктешмин
This is a dream, God put me in it
– Бул түш, Кудай мени киргизди

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Кол, тикенек, физикалык күрөш, самандын айланасындагы шамал
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Бир жол акысы, ондук, убакыттын өтүшү, терезенин эриши
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Азыр, анда, ой жүгүртүү “качан,” суудагы сирена
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Кудайдан келген кабар, сокку, тыныгуу, бул мени анын кызына айлантабы?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Кол, түртүп, өрөөн, секирүү, зымдын астындагы упай

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Жөн гана мени шыпырып, мени шыпырып, жогору жакка алып барыңыз
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Жөн гана мени шыпырып, мени шыпырып, жогору жакка алып барыңыз
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Жөн гана мени шыпырып, мени шыпырып, жогору жакка алып барыңыз


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: