คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– ทุกครั้งที่ผู้ชายแต่งเพลงเขาเป็นคาวบอยกะลาสี
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– เล่นกับโลกในฝ่ามือของเขาเหมือนผู้บุกเบิกครั้งแรก
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– ทุกครั้งที่เขาอ้าปากมันเป็นหนังที่ดังมาก
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– ตัดภาพทุกภาพและเสียงที่เขาคิดว่าพิสูจน์ว่าเขาอยู่ที่นี่
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– มือ,เข็ม,การต่อสู้ทางกายภาพ,แฟลชของแสง,ผ้าม่าน
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– โทร,สิบหนึ่ง,เนื้อเรื่องของเวลา,ความสูง,ดำน้ำ,ภาระ
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– ผู้หญิง,คืน,ชนิดทั่วไป,ไซเรนในน้ำ
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– ม้วนหนังสือ,พยักหน้า,ข้อความจากพระเจ้า,พระบุตร,พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– ทุกครั้งที่ผู้ชายแต่งเพลงเขาเป็นกะลาสีคาวบอย
Holding out the world in his palm like he made it himself
– โฮลดิ้งออกโลกในฝ่ามือของเขาเหมือนที่เขาทำมันเอง
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– ทุกครั้งที่ผมเปิดปากของฉันผมคิดว่า”ว้าว,สิ่งที่เสียงดัง”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– ยังคงอยู่ในกล่องสบู่เพียงหวังว่าฉันดูเหมือนไม่ค่อยสบายใจ
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– มือ,ปากกา,การเขียนอีกครั้ง,ลมรอบวิลโลว์
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– รู้สึกว่าน้ำแข็งเนื้อเรื่องของเวลาที่ละลายลงหน้าต่าง
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– ขณะนี้แล้วคิดของ”เมื่อ”ขวดในมหาสมุทร
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– การนัดหยุดงานหยุดชั่วคราวข้อความจากพระเจ้าห้ามเธอแสดงอารมณ์
This isn’t rage, it’s worth a mention
– นี่ไม่ใช่ความโกรธมันคุ้มค่าที่จะพูดถึง
This is a fake internal tension
– นี่คือความตึงเครียดภายในปลอม
Sometimes, I spread out one opinion
– บางครั้งผมก็เผยแพร่ความเห็นหนึ่ง
And stand on its back to gauge attention
– และยืนบนหลังของมันเพื่อวัดความสนใจ
This isn’t rage, it’s too specific
– นี่ไม่ใช่ความโกรธมันจำเพาะเกินไป
I like to hate symbolic limits
– ฉันชอบเกลียดข้อจำกัดเชิงสัญลักษณ์
This is no statement, I’m complicit
– นี่ไม่ใช่ประโยคฉันสมรู้ร่วมคิด
This is a dream, God put me in it
– นี่คือความฝันพระเจ้าทำให้ฉันอยู่ในนั้น
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– มือ,เข็ม,การต่อสู้ทางกายภาพ,ลมรอบวิลโลว์
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– โทร,ส่วนเล็กน้อย,เนื้อเรื่องของเวลาที่ละลายลงหน้าต่าง
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– ขณะนี้แล้วคิดของ”เมื่อ”ไซเรนในน้ำ
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– การนัดหยุดงานการหยุดชั่วคราวข้อความจากพระเจ้านั่นทำให้ผมเป็นลูกสาวเขาหรือเปล่า
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– มือ,ผลัก,หุบเขา,กระโดด,คะแนนภายใต้ลวด
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– เพียงแค่กวาดฉันขึ้นเพียงแค่กวาดฉันขึ้นและพาฉันไปที่สูงกว่า
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– เพียงแค่กวาดฉันขึ้นเพียงแค่กวาดฉันขึ้นและพาฉันไปที่สูงกว่า
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ปิดฉันแค่เหวี่ยงฉันแล้วพาฉันไปที่ไหนซักแห่งที่สูงขึ้น
