Видеоклип
Текст Песни
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Каждый раз, когда парень пишет песню, он становится ковбоем, моряком
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Играет с миром на ладони, как первопроходец
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Каждый раз, когда он открывает рот, звучит громкий трейлер фильма
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Каждое изображение и звук, которые, по его мнению, доказывают, что он был здесь
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Рука, шип, физическая борьба, вспышка света, занавес
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Плата, десятина, течение времени, высота, погружение, бремя
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Девушка, ночь, типичный типаж, сирена в воде
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Свиток, кивок, послание от Бога, сына, Святого Отца
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Каждый раз, когда парень пишет песню, он – моряк, ковбой
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Держит мир на ладони, как будто он сам его создал
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Каждый раз, когда я открываю рот, я думаю: “Ух ты, какой громкий звук”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Все еще на “мыльнице”, просто надеюсь, что это не вызовет у меня восторга
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Рука, ручка, снова пишущая, ветер вокруг ивы
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Войлок, лед, течение времени, тающее окно
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Сейчас, потом, размышления о “когда”, бутылка в океане
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Забастовка, пауза, сообщение от “Боже упаси, если она проявит эмоции”
This isn’t rage, it’s worth a mention
– Это не гнев, это заслуживает упоминания
This is a fake internal tension
– Это поддельное внутреннее напряжение
Sometimes, I spread out one opinion
– Иногда я высказываю свое мнение
And stand on its back to gauge attention
– И встану на дыбы, чтобы привлечь к себе внимание
This isn’t rage, it’s too specific
– Это не ярость, это слишком специфично
I like to hate symbolic limits
– Мне нравится ненавидеть символические ограничения
This is no statement, I’m complicit
– Это не утверждение, я соучастник
This is a dream, God put me in it
– Это сон, Бог вовлек меня в него
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Рука, пика, физическая борьба, ветер вокруг ивы
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Пошлина, десятина, течение времени, таяние стекла
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Сейчас, потом, размышления о “когда”, сирена в воде
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Удар, пауза, послание от Бога, делает ли это меня Его дочерью?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Рука, толчок, уступка, прыжок, результат под канатом
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто подними меня, просто подними меня и вознеси куда-нибудь еще выше.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто подними меня, просто подними меня и вознеси меня куда-нибудь повыше
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто подними меня, просто подними меня и вознеси меня куда-нибудь повыше
