Annabelle Dinda – The Hand Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Сваки пут када момак напише песму, постаје каубој, морнар
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Игра се са светом на длану као траилблазер
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Сваки пут када отвори уста, чује се гласан трејлер за филм
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Свака слика и звук за које верује да доказују да је био овде

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Рука, трн, физичка борба, бљесак светлости, завеса
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Накнада, десетина, проток времена, висина, потапање, терет
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Девојка, ноћ, типичан тип, сирена у води
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Свитак, климање главом, порука од Бога, Сина, Светог Оца

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Сваки пут када момак напише песму, он је морнар, каубој
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Држи свет на длану као да га је сам створио
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Сваки пут кад отворим уста, помислим: “Вау, какав гласан звук”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Још увек на “сапуници”, само се надам да ме то неће одушевити

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Рука, оловка, поново писање, ветар око врбе
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Фелт, лед, проток времена, топљење прозора
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Сада, онда, размишљање о “када”, боца у океану
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Штрајк, пауза, порука од “Боже упаси ако покаже емоције”

This isn’t rage, it’s worth a mention
– То није бес, заслужује да се помене
This is a fake internal tension
– То је лажни унутрашњи напон
Sometimes, I spread out one opinion
– Понекад изнесем своје мишљење
And stand on its back to gauge attention
– И устаћу да привучем пажњу на себе
This isn’t rage, it’s too specific
– То није бес, то је превише специфично
I like to hate symbolic limits
– Волим да мрзим симболична ограничења
This is no statement, I’m complicit
– То није изјава, Ја сам саучесник
This is a dream, God put me in it
– То је сан, Бог ме је укључио у њега

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Рука, пика, туча, ветар око врбе
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Царина, десетина, проток времена, топљење стакла
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Сада, онда, размишљања о “када”, сирена у води
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Ударац, пауза, порука од Бога, да ли ме то чини његовом ћерком?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Рука, гурање, уступак, скок, резултат испод ужета

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Само ме подигни, само ме подигни и подигни негде више.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Само ме подигни, само ме подигни и подигни ме негде горе
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Само ме подигни, само ме подигни и подигни ме негде горе


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: