Rick Price – Heaven Knows Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

She’s always on my mind
– Ajo është gjithmonë në mendjen time
From the time I wake up
– Nga koha kur zgjohem
‘Til I close my eyes
– Derisa të mbyll sytë
She’s everywhere I go
– Ajo është kudo që shkoj
She’s all I know
– Ajo është gjithçka që di

Though she’s so far away
– Edhe pse ajo është kaq larg
It just keeps getting stronger
– Ajo vetëm vazhdon të bëhet më e fortë
Everyday, and even now she’s gone
– Përditshme, madje edhe tani ajo është zhdukur
I’m still holding on
– Unë jam ende duke mbajtur në

So tell me where do I start
– Pra, më tregoni se ku mund të filloj
‘Cause it’s breaking my heart
– Sepse po më thyen zemrën
Don’t wanna let her go
– Nuk dua ta lë të shkojë

Maybe my love will come back someday
– Ndoshta dashuria ime do të kthehet një ditë
Only heaven knows
– Vetëm qielli e di
And maybe our hearts will find their way
– Dhe ndoshta zemrat tona do të gjejnë rrugën e tyre
Only heaven knows
– Vetëm qielli e di
And all I can do is hope and pray
– Dhe gjithçka që mund të bëj është të shpresoj dhe të lutem
‘Cause heaven knows
– Sepse qielli e di

My friends keep telling me
– Miqtë e mi vazhdojnë të më thonë
That if you really love her
– Se nëse e doni vërtet
You’ve gotta set her free
– Duhet ta lirosh.
And if she returns in kind
– Dhe nëse ajo kthehet në natyrë
I’ll know she’s mine
– Do ta di që ajo është e imja

But tell me where do I start
– Por më thuaj ku të filloj
‘Cause it’s breaking my heart
– Sepse po më thyen zemrën
Don’t wanna let her go
– Nuk dua ta lë të shkojë

Maybe my love will come back someday
– Ndoshta dashuria ime do të kthehet një ditë
Only heaven knows
– Vetëm qielli e di
And maybe our hearts will find their way
– Dhe ndoshta zemrat tona do të gjejnë rrugën e tyre
But only heaven knows
– Por vetëm qielli e di
And all I can do is hope and pray
– Dhe gjithçka që mund të bëj është të shpresoj dhe të lutem
‘Cause heaven knows
– Sepse qielli e di

Why I live in despair?
– Pse jetoj në dëshpërim?
‘Cause while awake or dreaming
– Sepse ndërsa jeni zgjuar ose ëndërroni
I know she’s never there
– E di që ajo nuk është kurrë atje
And all the time I act so brave
– Dhe gjatë gjithë kohës unë veproj kaq trim
I’m shaking inside
– Po dridhem brenda
Why does it hurt me so?
– Pse më lëndon kështu?

Maybe my love will come back someday
– Ndoshta dashuria ime do të kthehet një ditë
Only heaven knows
– Vetëm qielli e di
And maybe our hearts will find their way
– Dhe ndoshta zemrat tona do të gjejnë rrugën e tyre
But only heaven knows
– Por vetëm qielli e di
And all I can do is hope and pray
– Dhe gjithçka që mund të bëj është të shpresoj dhe të lutem
‘Cause heaven knows
– Sepse qielli e di

Heaven knows
– Qielli e di
Heaven knows
– Qielli e di


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: