videoklip
Text
She’s always on my mind
– Je vždy v mé mysli
From the time I wake up
– Od chvíle, kdy se probudím
‘Til I close my eyes
– ‘Til I close my eyes
She’s everywhere I go
– Je všude, kam jdu
She’s all I know
– Ona je vše, co vím
Though she’s so far away
– I když je tak daleko
It just keeps getting stronger
– Je to stále silnější
Everyday, and even now she’s gone
– Každý den, a dokonce i teď je pryč
I’m still holding on
– Stále se držím
So tell me where do I start
– Tak mi řekni, kde mám začít
‘Cause it’s breaking my heart
– Protože mi to láme srdce
Don’t wanna let her go
– Nechci ji nechat jít
Maybe my love will come back someday
– Možná se moje láska jednou vrátí
Only heaven knows
– Pouze nebe ví
And maybe our hearts will find their way
– A možná si naše srdce najdou cestu
Only heaven knows
– Pouze nebe ví
And all I can do is hope and pray
– A jediné, co mohu udělat, je doufat a modlit se
‘Cause heaven knows
– Protože nebe ví
My friends keep telling me
– Moji přátelé mi stále říkají
That if you really love her
– Že pokud ji opravdu miluješ
You’ve gotta set her free
– Musíš ji osvobodit.
And if she returns in kind
– A pokud se vrátí v naturáliích
I’ll know she’s mine
– Budu vědět, že je moje
But tell me where do I start
– Ale řekni mi, kde mám začít
‘Cause it’s breaking my heart
– Protože mi to láme srdce
Don’t wanna let her go
– Nechci ji nechat jít
Maybe my love will come back someday
– Možná se moje láska jednou vrátí
Only heaven knows
– Pouze nebe ví
And maybe our hearts will find their way
– A možná si naše srdce najdou cestu
But only heaven knows
– Ale jen nebe ví
And all I can do is hope and pray
– A jediné, co mohu udělat, je doufat a modlit se
‘Cause heaven knows
– Protože nebe ví
Why I live in despair?
– Proč žiju v zoufalství?
‘Cause while awake or dreaming
– ‘Cause while awake or dreaming
I know she’s never there
– Vím, že tam nikdy není
And all the time I act so brave
– A celou dobu se chovám tak odvážně
I’m shaking inside
– Třesu se uvnitř
Why does it hurt me so?
– Proč mě to tak bolí?
Maybe my love will come back someday
– Možná se moje láska jednou vrátí
Only heaven knows
– Pouze nebe ví
And maybe our hearts will find their way
– A možná si naše srdce najdou cestu
But only heaven knows
– Ale jen nebe ví
And all I can do is hope and pray
– A jediné, co mohu udělat, je doufat a modlit se
‘Cause heaven knows
– Protože nebe ví
Heaven knows
– Nebe ví
Heaven knows
– Nebe ví
