Rick Price – Heaven Knows Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

She’s always on my mind
– Dia sentiasa dalam fikiran saya
From the time I wake up
– Dari masa saya bangun
‘Til I close my eyes
– ‘Sehingga saya menutup mata saya
She’s everywhere I go
– Dia ke mana sahaja saya pergi
She’s all I know
– Dia semua yang saya tahu

Though she’s so far away
– Walaupun dia begitu jauh
It just keeps getting stronger
– Ia terus bertambah kuat
Everyday, and even now she’s gone
– Setiap hari, dan kini dia telah tiada
I’m still holding on
– Saya masih berpegang

So tell me where do I start
– Jadi beritahu saya di mana saya bermula
‘Cause it’s breaking my heart
– Kerana ia menghancurkan hatiku
Don’t wanna let her go
– Jangan biarkan dia pergi

Maybe my love will come back someday
– Mungkin cinta saya akan kembali suatu hari nanti
Only heaven knows
– Hanya syurga yang tahu
And maybe our hearts will find their way
– Dan mungkin hati kita akan mencari jalan mereka
Only heaven knows
– Hanya syurga yang tahu
And all I can do is hope and pray
– Hanya mampu berdoa dan berharap
‘Cause heaven knows
– Kerana syurga tahu

My friends keep telling me
– Rakan-rakan saya terus memberitahu saya
That if you really love her
– Bahawa jika anda benar-benar mencintainya
You’ve gotta set her free
– Kau harus membebaskan dia
And if she returns in kind
– Dan jika dia kembali dengan baik
I’ll know she’s mine
– Kutahu Dia Milikku

But tell me where do I start
– Tetapi beritahu saya di mana saya bermula
‘Cause it’s breaking my heart
– Kerana ia menghancurkan hatiku
Don’t wanna let her go
– Jangan biarkan dia pergi

Maybe my love will come back someday
– Mungkin cinta saya akan kembali suatu hari nanti
Only heaven knows
– Hanya syurga yang tahu
And maybe our hearts will find their way
– Dan mungkin hati kita akan mencari jalan mereka
But only heaven knows
– Tetapi hanya syurga yang tahu
And all I can do is hope and pray
– Hanya mampu berdoa dan berharap
‘Cause heaven knows
– Kerana syurga tahu

Why I live in despair?
– Mengapa saya hidup dalam keputusasaan?
‘Cause while awake or dreaming
– Kerana ketika terjaga atau bermimpi
I know she’s never there
– Saya tahu dia tidak pernah ada
And all the time I act so brave
– Dan sepanjang masa saya bertindak begitu berani
I’m shaking inside
– Saya gemetar di dalam
Why does it hurt me so?
– Mengapa ia menyakitkan saya?

Maybe my love will come back someday
– Mungkin cinta saya akan kembali suatu hari nanti
Only heaven knows
– Hanya syurga yang tahu
And maybe our hearts will find their way
– Dan mungkin hati kita akan mencari jalan mereka
But only heaven knows
– Tetapi hanya syurga yang tahu
And all I can do is hope and pray
– Hanya mampu berdoa dan berharap
‘Cause heaven knows
– Kerana syurga tahu

Heaven knows
– Syurga tahu
Heaven knows
– Syurga tahu


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: