video
Letras
She’s always on my mind
– Ela está sempre na minha mente
From the time I wake up
– Desde o momento em que acordo
‘Til I close my eyes
– Até fechar os olhos
She’s everywhere I go
– Ela está onde quer que eu vá
She’s all I know
– Ela é tudo o que sei
Though she’s so far away
– Embora ela esteja tão longe
It just keeps getting stronger
– Continua a ficar mais forte
Everyday, and even now she’s gone
– Todos os dias, e mesmo agora ela se foi
I’m still holding on
– Eu ainda estou segurando
So tell me where do I start
– Então me diga por onde eu começo
‘Cause it’s breaking my heart
– Porque está a partir o meu coração
Don’t wanna let her go
– Não quero deixá-la ir
Maybe my love will come back someday
– Talvez meu amor volte um dia
Only heaven knows
– Só o céu sabe
And maybe our hearts will find their way
– E talvez os nossos corações encontrem o seu caminho
Only heaven knows
– Só o céu sabe
And all I can do is hope and pray
– E tudo o que posso fazer é esperar e rezar
‘Cause heaven knows
– Porque o céu sabe
My friends keep telling me
– Meus amigos continuam me dizendo
That if you really love her
– Que se você realmente a ama
You’ve gotta set her free
– Tens de libertá-la
And if she returns in kind
– E se ela voltar em espécie
I’ll know she’s mine
– Saberei que ela é minha
But tell me where do I start
– Mas diga-me por onde começo
‘Cause it’s breaking my heart
– Porque está a partir o meu coração
Don’t wanna let her go
– Não quero deixá-la ir
Maybe my love will come back someday
– Talvez meu amor volte um dia
Only heaven knows
– Só o céu sabe
And maybe our hearts will find their way
– E talvez os nossos corações encontrem o seu caminho
But only heaven knows
– Mas só o céu sabe
And all I can do is hope and pray
– E tudo o que posso fazer é esperar e rezar
‘Cause heaven knows
– Porque o céu sabe
Why I live in despair?
– Por que eu vivo em desespero?
‘Cause while awake or dreaming
– Porque enquanto acordado ou sonhando
I know she’s never there
– Eu sei que ela nunca está lá
And all the time I act so brave
– E o tempo todo eu ajo tão corajoso
I’m shaking inside
– Estou tremendo por dentro
Why does it hurt me so?
– Porque é que isso me magoa tanto?
Maybe my love will come back someday
– Talvez meu amor volte um dia
Only heaven knows
– Só o céu sabe
And maybe our hearts will find their way
– E talvez os nossos corações encontrem o seu caminho
But only heaven knows
– Mas só o céu sabe
And all I can do is hope and pray
– E tudo o que posso fazer é esperar e rezar
‘Cause heaven knows
– Porque o céu sabe
Heaven knows
– O céu sabe
Heaven knows
– O céu sabe
