Відеокліп
Текст Пісні
She’s always on my mind
– Вона завжди в моїх думках
From the time I wake up
– З того моменту, як я прокидаюся
‘Til I close my eyes
– . І поки я не закрию очі
She’s everywhere I go
– Вона скрізь, куди б я не пішов
She’s all I know
– Вона-все, що я знаю
Though she’s so far away
– Хоча вона так далеко
It just keeps getting stronger
– Це почуття стає все сильнішим
Everyday, and even now she’s gone
– З кожним днем, і навіть зараз, коли вона пішла
I’m still holding on
– Я все ще тримаюся
So tell me where do I start
– Тож скажи мені, з чого мені почати
‘Cause it’s breaking my heart
– Тому що це розбиває моє серце
Don’t wanna let her go
– Я не хочу відпускати її
Maybe my love will come back someday
– Можливо, моя любов колись повернеться
Only heaven knows
– Тільки небо знає
And maybe our hearts will find their way
– І, можливо, наші серця знайдуть свій шлях
Only heaven knows
– Тільки небо знає
And all I can do is hope and pray
– І все, що я можу зробити, це сподіватися і молитися
‘Cause heaven knows
– Тому що небо знає
My friends keep telling me
– Мої друзі постійно твердять мені
That if you really love her
– Що робити, якщо ти справді любиш її
You’ve gotta set her free
– Ти повинен звільнити її.
And if she returns in kind
– А якщо вона відповість тим же
I’ll know she’s mine
– Я буду знати, що вона моя
But tell me where do I start
– Але скажи мені, з чого мені почати
‘Cause it’s breaking my heart
– Тому що це розбиває моє серце
Don’t wanna let her go
– Я не хочу її відпускати
Maybe my love will come back someday
– Можливо, моя любов колись повернеться
Only heaven knows
– Тільки небо знає
And maybe our hearts will find their way
– І, можливо, наші серця знайдуть свій шлях
But only heaven knows
– Але тільки небеса знають
And all I can do is hope and pray
– І все, що я можу, – це сподіватися і молитися
‘Cause heaven knows
– Тому що одному богу відомо
Why I live in despair?
– Чому я живу в розпачі?
‘Cause while awake or dreaming
– Тому що наяву або уві сні
I know she’s never there
– Я знаю, що її ніколи немає поруч
And all the time I act so brave
– І весь цей час я веду себе так хоробро
I’m shaking inside
– Всередині мене все тремтить
Why does it hurt me so?
– Чому це завдає мені такого болю?
Maybe my love will come back someday
– Можливо, моя любов колись повернеться
Only heaven knows
– Тільки небо знає
And maybe our hearts will find their way
– І, можливо, наші серця знайдуть свій шлях
But only heaven knows
– Але тільки небеса знають
And all I can do is hope and pray
– І все, що я можу зробити, це сподіватися і молитися
‘Cause heaven knows
– Тому що небо знає
Heaven knows
– Небо знає
Heaven knows
– Небо знає
