ווידעא קלעמערל
ליריקס
She’s always on my mind
– זי איז שטענדיק אין מײַן מיינונג
From the time I wake up
– פֿון דער צײַט, ווען איך וועק זיך אויף
‘Til I close my eyes
– ביז איך וועל פֿאַרמאַכן די אויגן
She’s everywhere I go
– זי איז אומעטום וווּ איך גיי
She’s all I know
– זי איז אַלץ וואָס איך קען
Though she’s so far away
– כאָטש זי איז אַזוי ווייַט אַוועק
It just keeps getting stronger
– עס ווערט נאָר שטאַרקער
Everyday, and even now she’s gone
– יעדער טאָג, און אַפֿילו איצט זי איז ניטאָ
I’m still holding on
– איך האלט זיך נאָך
So tell me where do I start
– אַזוי זאָגן מיר ווו טאָן איך אָנהייבן
‘Cause it’s breaking my heart
– ווײַל דאָס ברעכט מײַן האַרץ
Don’t wanna let her go
– דו ווילסט זי נישט לאָזן גיין
Maybe my love will come back someday
– אפֿשר וועט מײַן ליבע אַמאָל צוריקקומען
Only heaven knows
– נאָר דער הימל ווייסט
And maybe our hearts will find their way
– און אפֿשר אונדזער הערצער וועט געפֿינען זייער וועג
Only heaven knows
– נאָר דער הימל ווייסט
And all I can do is hope and pray
– און אַלע איך קענען טאָן איז האָפֿן און דאַוונען
‘Cause heaven knows
– װײַל דער גן-עדן װײסט
My friends keep telling me
– מײַנע חבֿרים זאָגן מיר כּסדר
That if you really love her
– אַז אויב איר טאַקע ליבע איר
You’ve gotta set her free
– דו מוזט זי באַפֿרײַען
And if she returns in kind
– און אויב זי קערט אין מין
I’ll know she’s mine
– איך וועל וויסן זי איז מייַן
But tell me where do I start
– אָבער זאָגן מיר ווו טאָן איך אָנהייבן
‘Cause it’s breaking my heart
– ווײַל דאָס ברעכט מײַן האַרץ
Don’t wanna let her go
– דו ווילסט זי נישט לאָזן גיין
Maybe my love will come back someday
– אפֿשר וועט מײַן ליבע אַמאָל צוריקקומען
Only heaven knows
– נאָר דער הימל ווייסט
And maybe our hearts will find their way
– און אפֿשר אונדזער הערצער וועט געפֿינען זייער וועג
But only heaven knows
– אָבער נאָר דער הימל ווייסט
And all I can do is hope and pray
– און אַלע איך קענען טאָן איז האָפֿן און דאַוונען
‘Cause heaven knows
– װײַל דער גן-עדן װײסט
Why I live in despair?
– פארוואס לעב איך אין פאַרצווייפלטקייט?
‘Cause while awake or dreaming
– ווייַל בשעת וועקן אָדער חלום
I know she’s never there
– איך ווייס אַז זי איז קיינמאָל נישט דאָרט
And all the time I act so brave
– און אַלע די צייַט איך אַקט אַזוי בראַווע
I’m shaking inside
– איך ציטער אינעווייניק
Why does it hurt me so?
– פֿאַרוואָס טוט עס מיר אַזוי וויי?
Maybe my love will come back someday
– אפֿשר וועט מײַן ליבע אַמאָל צוריקקומען
Only heaven knows
– נאָר דער הימל ווייסט
And maybe our hearts will find their way
– און אפֿשר אונדזער הערצער וועט געפֿינען זייער וועג
But only heaven knows
– אָבער נאָר דער הימל ווייסט
And all I can do is hope and pray
– און אַלע איך קענען טאָן איז האָפֿן און דאַוונען
‘Cause heaven knows
– װײַל דער גן-עדן װײסט
Heaven knows
– דער הימל ווייסט
Heaven knows
– דער הימל ווייסט
