Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I’m limited
– Мин хааччахтаахпын
Just look at me
– Миигин көр эрэ
I’m limited
– Мин хааччахтаахпын
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– Бэйэҕин көр эрэ, мин кыайбатахпын оҥоруоххун сөп
Glinda
– Глинда
So now it’s up to you
– Онон билигин барыта эйигиттэн тутулуктаах
For both of us
– Биһигиттэн иккиэн
Now it’s up to you
– Билигин барыта эйигиттэн тутулуктаах
I’ve heard it said
– Ити этиллибитин истибитим
That people come into our lives
– Дьон олохпутугар кэлэрин
For a reason
– Мээнэҕэ буолбатах
Bringing something we must learn
– Биһиги үөрэниэхтээхпитин аҕалан
And we are led
– Биһигини да илдьэллэр
To those who help us most to grow
– Биһиэхэ үүнэрбитигэр ордук көмөлөһөөччүлэргэ
If we let them
– Ону оҥороллоругар көҥүллээтэхпитинэ
And we help them in return
– Биһиги эмиэ кинилэргэ хардаран көмөлөһөбүт
Well, I don’t know if I believe that’s true
– Чэ, кырдьык диэн итэҕэйэбин дуу билбэппин
But I know I’m who I am today
– Ол гынан баран мин бүгүн баар киһибин билэбин
Because I knew you
– Мин эйигин билэрим буолан
Like a comet pulled from orbit
– Орбитаттан түспүт комета курдук
As it passes a sun
– Күн уотун ааһан истэҕинэ
Like a stream that meets a boulder
– Тааска түбэһэр үрэх курдук
Halfway through the wood
– Ойуур ортотугар
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Үчүгэйгэ уларыйбыппын ким этиэй?
But because I knew you
– Ол гынан баран мин эйигин билэрим
I have been changed for good
– Букатыннаахтык уларыйбытым
It well may be
– Бу үчүгэйдик буолуон сөп
That we will never meet again
– Аны хаһан да көрсүбэппит
In this lifetime
– Бу олоххо
So let me say before we part
– Онон, арахсыах иннинэ этэрбин көҥүллээҥ
So much of me
– Миэхэ олус элбэх
Is made of what I learned from you
– Бу эйигиттэн үөрэммиттэн оҥоһуллубут
You’ll be with me
– Эн миигин кытта буолуоҥ
Like a handprint on my heart
– Сүрэхпэр илии баттала курдук
And now whatever way our stories end
– Билигин даҕаны историябыт хайдах түмүктэнэрин иһин
I know you have re-written mine
– Мин устуоруйабын саҥалыы суруйбуккун билэбин
By being my friend
– Доҕорум буолан
Like a ship blown from its mooring
– Дьаакыртан былдьаммыт хараабыл курдук
By a wind off the sea
– Муора тыала
Like a seed dropped by a skybird
– Халлаан көтөрө түһэрбит сиэмэ курдук
In a distant wood
– Ыраах тыаҕа
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Үчүгэйгэ уларыйбыппын ким этиэй?
But because I knew you
– Ол гынан баран эйигин билэрбин эрэ иһин
Because I knew you
– Мин эйигин билэрим буолан
I have been changed for good
– Үчүгэйгэ уларыйдым
And just to clear the air
– Уонна балаһыанньаны чуолкайдаары эрэ
I ask forgiveness for the things I’ve done you blame me for
– Эн миигин буруйдуҥ диэн оҥорбутуҥ иһин бырастыы гынабын
But then, I guess we know there’s blame to share
– Ол гынан баран, бэйэ-бэйэбитин буруйдуур туох баарын өйдүүбүт дии саныыбын
And none of it seems to matter anymore
– Итиэннэ бу барыта аны суолтата суох быһыылаах
Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– Оробуочайтан быраҕыллыбыт комета курдук (саха сириттэн көтүрүллүбүт хараабыл курдук)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– Күн диэки Ааһан истэҕинэ (муораттан Тыал Буолан)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– Тааска түбэһэр үрэх курдук (көтөр түһэр сиэмэтэ Курдук)
Halfway through the wood (In the wood))
– Ойуур ортотугар (тыаҕа))
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Үчүгэйгэ уларыйбыппын ким этиэй?
I do believe I have been changed for the better
– Үчүгэйгэ уларыйбыппын чахчы итэҕэйэбин
And because I knew you
– Мин эйигин билэрим иһин
Because I knew you
– Мин эйигин билэрим буолан
Because I knew you
– Мин эйигин билэрим буолан
I have been changed
– Уларыйдым
For good
– Туһаҕа
