Angel – Sommaren I City Swedish Lyrics English Translations

Och jag minns det som igår
– And I remember it like yesterday
Fast det redan gått ett år
– But it’s already been a year
För en sekund så fanns du här
– For a second you were here
Jag kan se dig framför mig
– I can see you in front of me
I mina tankar ser jag dig
– In my mind I see you
Och om du ändå vore här
– And if only You Were Here
Dina ögon var så blå
– Your eyes were so blue
Men jag visste inte då
– But I didn’t know then
Att det skulle bli vi två
– It would be the two of us

Sommaren i city 1990, kommer du ihåg mig?
– Summer in the city of 1990, remember me?
Minns du vad som hände? Minns du vad du sa när du träffade mig?
– Do you remember what happened? Remember what you said when you met me?
Kommer du ihåg mig, 1990 sommaren i city?
– Remember me, 1990 summer in the city?
Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?
– Do you remember where we were? And do you remember what we said?

När jag vandrar genom stan
– As I wander through town
Kan jag minnas den där dan’
– Can I remember that day’
När du höll mig hårt i hand
– When you held me tightly in hand
Jag ville vara så nära dig
– I wanted to be so close to you
Och du la din arm om mig
– And you put your arm around me
Och om du ändå vore här
– And if only You Were Here
Dina ögon var så blå
– Your eyes were so blue
Men jag visste inte då
– But I didn’t know then
Att det skulle bli vi två
– It would be the two of us

Sommaren i city 1990, kommer du ihåg mig?
– Summer in the city of 1990, remember me?
Minns du vad som hände? Minns du vad du sa när du träffade mig?
– Do you remember what happened? Remember what you said when you met me?
Kommer du ihåg mig, 1990 sommaren i city?
– Remember me, 1990 summer in the city?
Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?
– Do you remember where we were? And do you remember what we said?

Och jag längtar efter dig
– And I can’t wait for you
Står på samma plats som då och söker dig
– Standing in the same place as then and looking for you
Så möts vi här igen
– So we meet here again
Och jag hoppas att vi då ska göra sommaren till vår
– And I hope that we will then make summer our

Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?
– Do you remember where we were? And do you remember what we said?

Sommaren i city 1990, kommer du ihåg mig?
– Summer in the city of 1990, remember me?
Minns du vad som hände? Minns du vad du sa när du träffade mig?
– Do you remember what happened? Remember what you said when you met me?
Kommer du ihåg mig, 1990 sommaren i city?
– Remember me, 1990 summer in the city?
Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?
– Do you remember where we were? And do you remember what we said?

Sommaren i city 1990, kommer du ihåg mig?
– Summer in the city of 1990, remember me?
Minns du vad som hände? Minns du vad du sa när du träffade mig?
– Do you remember what happened? Remember what you said when you met me?
Kommer du ihåg mig, 1990 sommaren i city?
– Remember me, 1990 summer in the city?
Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?
– Do you remember where we were? And do you remember what we said?