Pierpaolo Feat. Giorgina – L’estate più calda Italian Lyrics English Translations

Sono uscito per andare ad una festa con te
– I went out to a party with you
E tu non sei uscita più dalla mia testa perché
– And you didn’t get out of my head anymore because
Darei tutto per vederti ancora
– I’d give anything to see you again
Perché perfino il mare che c’è alle Seychelles
– Because even the sea that is in the Seychelles
Sembra vuoto se non ci sei te
– It looks empty if you’re not there

Prendiamo un volo e andiamo
– Let’s take a flight and go
Basta che mi prendi per mano
– Just take my hand
E sono già sopra le nuvole
– And they are already above the clouds
Non c’è bisogno di andare lontano
– No need to go far
E balliamo per tutta la vita
– And we dance all our lives
Come se fosse sempre stasera
– Like it’s always tonight
E ogni volta che guardo i tuoi occhi
– And every time I look at your eyes
Capisco niente ma non fa niente
– I understand nothing but it does nothing
Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever

Perdoname senorita t’ho vista di sfuggita
– Forgive me senorita I have seen you in passing
Ho capito che quel tipo in fondo non ti ha mai capita
– I realize that guy never really got to you.
Per questo ora è finita maldita
– That’s why it’s over now
A me se passi davanti passa davanti la vita
– To me if you pass in front of life passes in front of you

Tu mi fai sognare pure quando sono sveglio
– You make me dream even when I’m awake
Pure questo mondo accanto a te mi sembra meglio
– Even this world next to you seems better to me
Ho messo il cuore su tutte le foto che hai messo
– I put my heart on all the pictures you put
Anche nella vita ce lo metto troppo spesso e lo spezzo
– Even in life I put it too often and break it

Prendiamo un volo e andiamo
– Let’s take a flight and go
Basta che mi prendi per mano
– Just take my hand
E sono già sopra le nuvole
– And they are already above the clouds
Non c’è bisogno di andare lontano
– No need to go far
E balliamo per tutta la vita
– And we dance all our lives
Come se fosse sempre stasera
– Like it’s always tonight
E ogni volta che guardo i tuoi occhi
– And every time I look at your eyes
Capisco niente ma non fa niente
– I understand nothing but it does nothing
Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever

Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever

Me miras y sube el calor
– You look at me and the heat goes up
Ven baila conmigo mi amor
– Come Dance With Me My Love
Ya me tienes enamorada
– You already have me in love
Con tan solo una mirada
– With just one look
Y no hace falta el alcohol
– And no need for alcohol
Pa que yo pierda el control
– Pa that I lose control
Porque desde que te vi
– Because ever since I saw you
Solo tengo ganas de ti
– I just want you

Prendiamo un volo e andiamo
– Let’s take a flight and go
Basta che mi prendi per mano
– Just take my hand
E sono già sopra le nuvole
– And they are already above the clouds
Non c’è bisogno di andare lontano
– No need to go far
E balliamo per tutta la vita
– And we dance all our lives
Come se fosse sempre stasera
– Like it’s always tonight
E ogni volta che guardo i tuoi occhi
– And every time I look at your eyes
Capisco niente ma non fa niente
– I understand nothing but it does nothing
Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever

Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever

Sei l’estate più calda di sempre
– You’re the hottest summer ever