The Struts – Could Have Been Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t wanna live as an untold story
– 不想活成一个不为人知的故事
Rather go out in a blaze of glory
– 宁愿在辉煌的火焰中走出去
I can’t hear you, I don’t fear you
– 我听不见，我不怕你

I’ll live now ’cause the bad die last
– 我现在就活着，因为坏蛋最后死了
Dodging bullets with your broken past
– 用你破碎的过去躲避子弹
I can’t hear you, I don’t fear you, now
– 我听不见你，我不怕你，现在

Wrapped in your regret
– 包裹着你的遗憾
What a waste of blood and sweat
– 真是浪费血汗啊
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

I wanna taste love and pain
– 我想尝尝爱和痛苦
Wanna feel pride and shame
– 想感到骄傲和羞耻吗？
I don’t wanna take my time
– 我不想慢慢来
Don’t wanna waste one line
– 不想浪费一行
I wanna live better days
– 我想过更好的日子
Never look back and say
– 永远不要回头说
Could have been me
– 可能是我
It could have been me
– 可能是我
Yeah
– 是的

Don’t wanna live as an unsung melody
– 不想活成无名小卒
I’d rather listen to the silence telling me
– 我宁愿听沉默告诉我
I can’t hear you, I won’t fear you
– 我听不见你，我不会害怕你

Don’t wanna wake up on a Monday morning
– 不想在星期一早上醒来
The thought of work is getting my skin crawling
– 一想到工作，我的皮肤就会爬起来
I can’t fear you, I don’t hear you now
– 我不能害怕你，我现在听不见你说话

Wrapped in your regret
– 包裹着你的遗憾
What a waste of blood and sweat
– 真是浪费血汗啊
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

I wanna taste love and pain
– 我想尝尝爱和痛苦
Wanna feel pride and shame
– 想感到骄傲和羞耻吗？
I don’t wanna take my time
– 我不想慢慢来
Don’t wanna waste one line
– 不想浪费一行
I wanna live better days
– 我想过更好的日子
Never look back and say
– 永远不要回头说
Could have been me
– 可能是我
It could have been me
– 可能是我
Yeah
– 是的

(I wanna taste love and pain)
– （我想尝尝爱与痛）
(Wanna feel pride and shame)
– （想感到骄傲和羞耻）
(Don’t wanna take my time)
– （不想慢慢来）
No
– 非也。
(Don’t wanna waste one line)
– （不想浪费一行）
Hey, hey (wanna live better days)
– 嘿，嘿（想过更好的日子）
Just better (never look back and say)
– 只是更好（永远不要回头说）

(Could have been me)
– （可能是我）
It could have been me
– 可能是我
(It could have been me)
– （可能是我）
It could have been me
– 可能是我

I wanna taste love and pain
– 我想尝尝爱和痛苦
Wanna feel pride and shame
– 想感到骄傲和羞耻吗？
I don’t wanna take my time
– 我不想慢慢来
Don’t wanna waste one line
– 不想浪费一行
I wanna live better days
– 我想过更好的日子
Just better
– 只是更好
Never look back and say
– 永远不要回头说
Could have been me
– 可能是我
It could have been me
– 可能是我
It could have been me
– 可能是我
It could have been me
– 可能是我
Yeah
– 是的