Rugsted & Kreutzfeldt – Sad I Parken Danish Lyrics English Translations

Sad i parken på en bænk
– Sat in the park on a bench
Fik et fugtigt lille stænk
– Got a damp little splash
Dagen brød frem og solen gik i ring
– The day broke and the sun went in circles
Jeg genkendte slet slet ingenting
– I did not recognize anything at all

Hallo derude alle sammen
– Hello out there everyone
Hvornår går toget væk herfra?
– When does the train leave?
Jeg tror jeg er for ung til dette her
– I think I’m too young for this
Men jeg kommer igen til næste år
– But I’ll be back next year

La la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la

Så på folk der gik i byen
– Looked at people who went out
Så de underligste syn
– So the strangest visions
Så dem gå og købe ind
– Saw them go shopping
Så dem gå og sælge vind
– Saw them go and sell wind

Hallo derude alle sammen
– Hello out there everyone
Hvornår går toget væk herfra?
– When does the train leave?
Jeg tror jeg er for ung til dette her
– I think I’m too young for this
Men jeg kommer igen til næste år
– But I’ll be back next year

Opgav helt at leve mer’
– Gave up completely to live more’
Hvis jeg skulle leve her
– If I were to live here
Jeg er helt klar til et andet sted
– I’m completely ready for another place
Men hvor kan jeg få billet?
– But where can I get a ticket?

Hallo derude alle sammen
– Hello out there everyone
Hvornår går toget væk herfra?
– When does the train leave?
Jeg er for ung til dette her
– I’m too young for this
Men jeg kommer igen til næste år
– But I’ll be back next year