Uno Svenningsson – Du Kommer Ångra Det Här Swedish Lyrics English Translations

Du har mig i ditt grepp
– You got me in your grip
På tusen skilda sätt
– In a thousand different ways
Du får mig dit du vill
– You get me where you want
Ja du står aldrig still
– Yes you never stand still
Kan inte se dig klart
– Can’t see you clearly
För du viskar ohörbart
– Because you whisper inaudibly
Men jag håller mig vid liv
– But I stay alive
Jag håller mig vid liv
– I’ll stay alive
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

Jag önskar att någongång
– I wish that sometime
Få vakna till din sång
– Wake up to your song
Som vaggar mig till ro
– Rocking me to rest
Istället för oro
– Instead of
För jag känner mig som en slav
– I feel like a slave
Som dansar runt sin grav
– Dancing around his grave
Men jag håller mig vid liv
– But I stay alive
Jag håller mig vid liv
– I’ll stay alive
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

När vingarna ej längre bär
– When the wings no longer carry
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this
När isarna glider isär
– When the ice slides apart
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this

Din kärlek den är svart
– Your love it’s black
Din kärlek den gör ont
– Your love it hurts
Jekyll och Mrs. Hyde
– Jekyll and Mrs. Hyde
Vart vill du komma
– What’s your point

Det har regnat är över oss
– It’s raining is upon us
I så många år
– For so many years
Men jag håller mig vid liv
– But I stay alive
Jag håller mig vid liv
– I’ll stay alive
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

När vingarna ej längre bär
– When the wings no longer carry
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this
När isarna glider isär
– When the ice slides apart
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this

Kommer jag bli fri, kommer jag bli fri
– Will I be free, will I be free

Du har mig i ditt grepp
– You got me in your grip
På tusen skilda sätt
– In a thousand different ways
Du får mig dit du vill
– You get me where you want
Ja du står aldrig still
– Yes you never stand still
Kan inte se dig klart
– Can’t see you clearly
För du viskar ohörbart
– Because you whisper inaudibly
Men jag håller mig vid liv
– But I stay alive
Jag håller mig vid liv
– I’ll stay alive
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

Men när vingarna ej längre bär
– But when the wings no longer carry
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this
När isarna glider isär
– When the ice slides apart
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this
Ja, när vingarna ej längre bär
– Yes, when the wings no longer carry
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this
När isarna glider isär
– When the ice slides apart
Du kommer ångra, ångra det här
– You will regret, regret this