Lo & Leduc – Wär simer wemer säge mir German Lyrics English Translations

Yeah
– Yeah
Ah, leggo
– Ah, leggo
(Yo, Jugglerz!) Yeah
– Yo, Jugglerz!) Yeah

We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah
We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah

Du weisch, wie das geit, du weisch, wie das geit
– You know how the geit, you know how the geit
Me isch, wasme isst, u me gseht nur, wasme seit
– Me isch, wasme eat, u me gseeht only, wasme since
U de fragi mi wär het mi das glehrt?
– U de fragi mi wär het mi das glehrt?
Wüu es git i mir kes Wort, woni nid scho mau ha ghört, ey
– Wüu es git i mir kes Wort, woni nid scho mau ha ghört, ey

Aso redi ire Sprach wo nid mini isch
– Aso redi ire spoke wo nid mini isch
U i vielne Fäll no viеl weniger dini isch
– U i vienne Fäll no much less dini isch
Und i muess o nid mеine: “I meines nid so”
– And I must o nid my :” I my nid so”
Wenn öper seit: “Sägmer nid so”, de seitme nid so, ah
– If öper since: “Sägmer nid so”, de seitme nid so, ah

We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah
We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah

I bi meistens chly näbe mir
– I bi mostly chly näbe me
I bi eigentlech näbe dir
– I am really close to you
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?

U itz mau unger üs, (yeah), “Itz mau unger üs”, (yeah)
– U itz mau unger üs, (yeah), “Itz mau unger üs”, (yeah)
Heisst abebroche eigentlech nur, “Iz mau ohni sie”
– Means abebroche eigentlech only, ” Iz mau ohni sie”
U mi fragt me nie: “Säg, wo chunnsch du här?”
– U mi never asks me: “Saw, where chunnsch du här?”
Nei, mi fragt me immer nume: “Säg, wo geisch du hi?”
– Nei, mi always asks me nume: “Saw, where geisch you hi?”

We-we-wenn e riiche Maa seit: “Mir sige au gliich”
– We-we-if e riiche Maa since: “Me sige au gliich”
Meint är fasch i jedem Fall, ihm sige all gliich
– Does är fasch i any case, him sige all gliich
U mir si genau gliich, wemer nid druf achte, (eh-eh)
– U me si exactly gliich, wemer nid druf eighth, (eh-eh)
Das bi alles ig, das bi alles ig, ah
– The bi everything ig, the bi everything ig, ah

We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah
We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah

I bi meistens chly näbe mir, (meistens chly näbe mir)
– I bi mostly chly näbe mir, (mostly chly näbe mir)
I bi eigentlech näbe dir, (eigentlech näbe dir)
– I bi eigentlech näbe dir, (eigentlech näbe dir)
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?

Ja, ja, ja
– Yes, yes, Yes
Ja, I ghöre se rede u sie rede no lang, ja
– Yes, I ghöre se rede u sie rede no lang, yes
Ja, ja, ja
– Yes, yes, Yes
Ja, u du ghörsch üs rede u mir rede scho lang
– Yes, u you ghörsch üs speech u me speech scho long

Ey, wär seit was u wär seit nüt?
– Ey, wär seit was u wär seit nüt?
U weli Stimme ghört me nid? Ohh
– U weli voice hears me nid? Ohh
Ja, ja, ja
– Yes, yes, Yes
Ja, wüu sie rede u sie rede scho lang
– Yes, wüu you talk u you talk scho lang

We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah
We du über mi redsch
– We du about mi redsch
Seisch du me über di als über mi, yeah
– Seisch du me about di than about mi, yeah

I bi meistens chly näbe mir, (ahh)
– I bi mostly chly näbe me, (ahh)
I bi eigentlech näbe dir, (eigentlech näbe dir)
– I bi eigentlech näbe dir, (eigentlech näbe dir)
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?
Wär simer, wemer säge mir?
– Would simer, wemer saw me?

Ey
– Ey
Lo & Leduc, Baby
– Lo & Leduc, Baby
Oderwes, Baby
– Oderwes, Baby

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
– A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a