30.02 – Zvezdy V Luzhakh Russian Lyrics English Translations

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.

Странно, я раньше не думал, что так бывает,
– It’s strange, I didn’t think that this happens before,
Что все способно так закрутиться.
– That everything is able to spin like this.
Насколько важно, шагая по краю,
– How important is it when walking on the edge,
Любить, дорожить, мечтать, к одному стремиться.
– To love, to cherish, to dream, to strive for one thing.
Ты на обложку Космо, я на обложку Форбс,
– You’re on the cover of Cosmo, I’m on the cover of Forbes,
Чтобы быть рядом даже на полках газетных киосков.
– To be close even on the shelves of newsstands.
И пока вертится глобус, цепляясь за ось,
– And while the globe is spinning, clinging to the axis,
Не разминуться на одном из перекрестков.
– Do not miss each other at one of the intersections.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.

Проспект укрыт покрывалом тумана,
– The avenue is covered with a blanket of fog,
Люди лениво листают прессу.
– People are lazily flipping through the press.
А мы вторим аккордам пиано,
– And we echo the piano chords,
Пока у бара готовят эспрессо.
– While the espresso is being prepared at the bar.
Еще немного, и пора бежать,
– A little more, and it’s time to run,
Буквально пятнадцать минут.
– Literally fifteen minutes.
Нам столько нужно друг другу сказать,
– We have so much to say to each other,
Пускай дела чуть-чуть подождут.
– Let things wait a little bit.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Stars in puddles to share with you,
Теплый ужин делить с тобой,
– A warm dinner to share with you,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Stay needed and be with you.